Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "molto più lontano" на русский

намного дальше
гораздо дальше
Se fossi in te, andrei molto più lontano.
Я бы на твоем месте уехала намного дальше.
Secondo il nostro medico legale... Mehcad era molto più lontano... di quanto dice lei.
Наш медэксперт, она думает что Мекад был намного дальше, чем Вы помните.
Questa qui passò più di cento anni fa, ma molto più lontano.
Последний раз эта комета пролетала большее 100 лет назад, но гораздо дальше.
No. Dove vado io, è molto più lontano di Cuba.
Мне надо ехать гораздо дальше, чем на Кубу.
Era molto più lontano di quanto pensassi.
Это оказалось гораздо дальше, чем я думал.
L'unica cosa che siamo riusciti ad accertare è che l'onda d'urto è arrivata molto più lontano della peggiore delle ipotesi esistenti.
Практически единственное, что мы сумели обнаружить, это то, что ударная волна распространилась намного дальше, чем в случае возможного худшего сценария.
Potrebbe essere stata trasportata molto più lontano.
Тогда ее могло отнести вдвое дальше.
In parole povere, Sorella, con un po' di compassione si andrebbe molto più lontano.
Проще говоря, Сестра, немного сострадания бы не помешало.
E lui vive molto più lontano da qui.
А он живет еще дальше чем я от работы.
Eppure qualcuno direbbe che è arrivano molto più lontano di me.
И все же некоторые сказали бы, что он добился большего, чем я.
Sono molto più lontano dal bagno.
Я стал гораздо дальше от ванной.
Arriverai molto più lontano nella vita se saprai in cosa sei bravo e in cosa no.
В жизни ты добьешься намного большего, если будешь знать в чем ты хорош, а в чем нет.
E appena si esce, con tutte quelle cose intorno, il furgone è molto più lontano di quanto sembri.
И когда ты на улице с этими тварями, он покажется ещё дальше, чем сейчас.
Il tuo viaggio ti porterà molto più lontano di Helios.
Ваш путь простирается далеко за пределы Гелиоса.
Sono molto più lontano dal bagno.
Gwynn, la seconda vittima, è stata presa molto più lontano dal centro città, quasi dall'altra parte della contea.
Гвен, наша вторая жертва была подобрана далеко за городом Почти на другом конце округа
la verità è che sarei potuto andare molto più lontano nella mia vita, se avessi avuto metà del tuo rigore.
Вместо того, чтобы раздражать тебя, испытывать твою непреклонность, я мог бы сделать больше в моей жизни, если бы у меня было хоть половина твоей дисциплины.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo