Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "molto spesso" на русский

очень часто
нечасто
постоянно
зачастую

Предложения

Non penso che accada molto spesso.
Не могу представить, что это случается очень часто.
Io non ci vado molto spesso, in vacanza.
Я не буду делать это очень часто.
È molto timido, non esce molto spesso, anzi mai.
Он очень застенчив, и нечасто выходит на улицу, почти никогда.
Non la vediamo molto spesso, ma stavolta è venuta.
Мы теперь нечасто ее видим, но она приехала.
Mamma, siamo molto spesso lontani.
Мама, мне и так тяжело, что мы постоянно в разлуке.
Ha detto che le detenute vengono trasferite molto spesso.
Он сказал, что заключенных переводят постоянно.
Non apro le porte di casa mia molto spesso, ma...
Я... нечасто открываю двери своего дома, но...
E l'aspetto sorprendente di questo è che molto spesso, le regole di questa geometria sono estremamente corte.
Обнаружилось удивительное качество: очень часто правила этой геометрии являются чрезвычайно краткими.
Ecco una cosa che Phil ha fatto molto spesso recentemente.
В последнее время Фил постоянно так делает.
Ognugno aspira alla perfezione nella propria vita, ma non la si raggiunge molto spesso.
Человек в жизни стремиться к совершенству, но нечасто его достигает.
Vivono a nord dello stato, quindi non la vediamo molto spesso.
Они живут на севере штата мы видимся нечасто.
Ultimamente va molto spesso in palestra...
Вы часто ходите на тренировки в последнее время.
Non vediamo facce nuove molto spesso.
Мы не слишком часто видим среди нас новые лица.
Ultimamente me lo sono chiesta molto spesso.
Я задаю себе этот вопрос довольно часто в последнее время.
Ascolti... ammetto che di recente litigavamo molto spesso.
Слушайте, я признаю, что мы часто ссорились в последнее время.
Quindi... Questo tuo parli molto spesso di lui.
Итак, этот твой парень... ты не так много о нем говоришь.
Non lo sento dire molto spesso.
Я не так часто это слышу.
Anzi, molto spesso è così.
Как правило, так и случается.
Ha riconosciuto il suo medico perché veniva a visitarla molto spesso.
Вы узнаете своего доктора, потому что он то приходил, то уходил из вашей палаты.
Resterò molto spesso qui dentro fino a notte fonda.
Я часто буду засиживаться здесь допоздна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 679. Точных совпадений: 679. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo