Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "motivo," на русский

причине,
причина,
причины,
так,
почему,
причинам,
причину,
потому,
случае,

Предложения

Per qualche motivo, le trova divertenti.
Но по какой-то причине, они ему кажутся забавными.
Papà, sei solo fidarti che, per qualsiasi motivo,
Папа, ты просто должен верить, что по какой-то причине,
Qualunque sia il motivo, dobbiamo trovarlo.
Ну, какой бы ни была причина, мы должны найти этого человека.
Spero sia per un buon motivo, Charles.
Надеюсь, у тебя есть уважительная причина, Чарльз. Да.
Avrà sicuramente un buon motivo, tesoro.
Уверена, у него есть веские причины, жучок.
La gente non viene incastrata senza motivo, Jesse.
Людей не подставляют без причины, Джесси.
Vomita tutto il tempo senza motivo, esigente con il cibo.
Все время тошнит без причины, переборчива в еде.
C'è un motivo, se sono venuta qui da sola.
Есть причина, почему я пришла сама.
Non pensavo di dover avere un motivo, papà.
Я не знала, что я должна быть причина, Па.
E non senza motivo, ma è questo il tuo Paese ora.
И не без причины, но теперь это ваша страна.
Qualsiasi fosse il motivo, era immischiato in qualcosa.
Независимо от причины, он был в чем-то замешан.
Per un oscuro motivo, mi sentì attirata dalla stanza 110.
По неизвестной причине, я обратила внимание на комнату 110.
A prescindere dal motivo, sapete che alcuni amici saranno al vostro fianco per molto tempo.
Вне зависимости от причины, некоторые твои друзья всегда будут рядом с тобой.
Qualunque sia il motivo, dobbiamo agire in fretta.
Какой бы ни была причина, нам нужно работать быстро.
Ha detto che uscirà solo per un motivo, Noah.
Он сказал, что едет только по одной причине, Ноа.
Non sono sicura che sia quello il motivo, ma... avrebbe senso.
Я не уверена, что это причина, но это в этом был бы смысл.
Ritorniamo al fondato motivo, signora Gades.
Давайте вернемся к наличию достаточного основания, мисс Гейдс.
Ti tollero solo per un motivo, Duffy.
Я терплю тебя, Даффи, только по одной причине.
Altro buon motivo, ma dovrai cercarti qualcun altro.
Тоже хорошая причина... но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.
C'è un motivo, se mi sono ammalata.
Есть причина, по которой я заболел.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1167. Точных совпадений: 1167. Затраченное время: 1035 мс

motivo +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo