Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nascondersi da" на русский

прятаться от
спрятаться от
скрыться от
Lascia che siano gli altri a nascondersi da te, tanto per cambiare.
Позволь другим людям прятаться от тебя взамен.
Per nascondersi da Gusano tutta la vita.
И прятаться от Гусано всю оставшуюся жизнь.
Credi che stia cercando di nascondersi da qualcosa che non capisce?
Думаешь, он пытается спрятаться от чего-то, что он не понимает?
Non può nascondersi da lui.
Ему не спрятаться от предстоящего.
Ehi, Mandy, scusa... non per intromettermi, ma... sarebbe davvero facile scappare e nascondersi da tutto questo.
Извини... я не вмешиваюсь в чужие дела, но сейчас легче всего сбежать и скрыться от всего этого.
Non potranno nascondersi da noi.
Так они не смогут прятаться от нас.
Tutti cercano di nascondersi da queste cose, dall'oscurità e dall'ombra.
Каждый норовит спрятаться от них уйди в тень, во мрак.
Forse Becca si è spaventata ed è corsa a nascondersi da qualche parte nella base.
Может быть Бекка испугалась убежала и спряталась где то на базе.
Elena potrebbe nascondersi da qualche parte tra gli alberi.
Елена может скрываться где то в лесу.
Nessuno può nascondersi da questi mostri.
От этих монстров не может укрыться никто.
Saranno loro a nascondersi da lei.
Потому что они будут скрываться от тебя.
Be', ora non può più nascondersi da noi.
Что ж, теперь он не сможет прятаться.
Probabilmente Lin gli ha detto di nascondersi da qualche parte.
Вероятно, Линь велела ему не высовываться.
Ascolti... non può nascondersi da noi.
Non credo fosse lì per nascondersi da A.
Она не пряталась там от "Э".
Deve aver cambiato nome per... insomma, nascondersi da tutto quello che era successo a casa.
Ей пришлось сменить имя, чтобы оставить в прошлом то, что случилось дома.
Ecco come ha fatto a nascondersi da me.
Вот как он от меня спрятался!
Quello scoiattolo non può nascondersi da me!
Этой белке от меня не укрыться!
Forse lui vuole nascondersi da me... ma io non ho alcun desiderio di nascondermi da lui.
Он может хотеть скрываться от меня, но у меня нет никакого желания скрываться от него.
Potrebbe nascondersi da qualche parte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo