Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: nastro adesivo nastro isolante
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nastro" на русский

Предложения

291
46
Aveva un nastro magico, molto potente.
У неё была волшебная лента. Могущественная.
Il tempo è come un nastro, trova sempre il modo d'intrecciarsi.
Время как лента... находит способ завязать себя в бант.
Quindi spero che tu riceva questo nastro.
Поэтому, я надеюсь, что ты получишь эту запись.
Se non farai quello che dice, userà il nastro su Juan Badillo contro di te.
Если ты не сделаешь то, что он говорит, он использует запись с Хуаном Бадилло против тебя.
La prima cosa che dobbiamo fare è presentare una mozione per far escludere questo nastro.
Первое, что мы должны сделать - это отправить ходатайство, чтобы уничтожить эту запись.
So come hai ottenuto il nastro della confessione di Rebecca.
Я знаю, как ты получила запись с признанием Ребекки.
Credo che dovremmo permettergli di vedere il nastro.
Я думаю мы должны показать им эту запись.
Aspetta. Dobbiamo riavvolgere il nastro, Phil.
Тебе придется перемотать запись, Фил.
Mio zio ha il nastro della polizia preso da dove hanno trovato quel piede.
У моего дяди есть полицейская лента с места, где нашли ту ступню.
Questo nastro... disconnette il Custode, quindi...
Эта лента... "отключает" Смотрителя...
Il nastro... non era potente abbastanza... da scollegare Paracelso.
Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса.
Qui dice che vuole visionare un nastro di 10 minuti fa.
Здесь сказано, что вам нужна запись, сделанная 10 минут назад.
Sai, so che il nastro sul manico assorbe il sudore.
Ты знаешь, лента на ручке впитывает пот.
Allora... tu mi restituisci quel nastro e io ti restituisco... la tua Mary.
Так что, отдай мне запись и я верну тебе твою Мэри.
Dicono... di avere un nastro con la mia confessione.
Говорят, что у них есть запись моего признания.
E comunque non l'ha mai detto su nastro.
И даже если он говорил, он никогда не делал это под запись.
Vostro Onore, questo nastro non è stato autenticato.
Ваша честь, эта запись не проверена на подлинность.
Ho un nastro giù da basso che dice il contrario.
У меня есть запись, на которой ты говорил иначе.
Ho caricato un altro nastro di Jonas, capo.
Я поставил ещё одну запись Джонаса, босс.
Quindi ancora non mi credete che era sul nastro.
И ты по прежнему мне не веришь, что он был на записи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1187. Точных совпадений: 1187. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo