Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non so neanche non sono neanche
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "neanche" на русский

Предложения

889
425
Non credevano neanche che fossi americano.
Они даже не поверили в то, что я - американец.
David Copperfield non faceva neanche magie.
Дэвид Копперфильд... даже не творил никакой магии.
Ma probabilmente non farò neanche l'esame.
Как бы то ни было, я возможно даже не сдам тест.
Stavo così male allora che neanche ricordavo chi fossero.
Я была почти в отключке, поэтому даже не вспомнила их.
Era sposata e neanche lo sapevo.
Она была замужем, а я даже не знал.
Vedo che neanche più la portate.
Вижу, вы его уже даже не носите.
Non possiamo neanche permetterci le macchine che già abbiamo.
Мы даже не можем себе позволить автомобили, которые у нас уже есть.
Leggi che non possiamo neanche comprendere.
Правила, которые мы даже не можем понять.
Non sai neanche per cosa verrà accusato.
Ты даже не знаешь, в чем его обвиняют.
Scommetto che non hai neanche fatto nulla di serio.
Бьюсь об заклад, что вы даже не сделали ничего серьезного.
Non pensavo neanche che fosse vero.
Я даже не думала, что это реально.
Non sapevo neanche che volessero scaricarla.
Я даже не знала, что они хотят тебя кинуть.
Non sai neanche come la penso sulle pistole.
Ты даже не знаешь, как я отношусь к оружию.
Onestamente non sapevo neanche il supermercato fosse della tua famiglia.
Честно сказать, я даже не знал, что этот магазин принадлежит твоей семье.
Non sai neanche che vuol dire.
Ты даже не понял, что это значит.
Non l'abbiamo neanche ancora incontrato.
Ничего мы не знаем, мы ещё даже не встречались.
Non sai neanche per chi parteggia.
Ты даже не знаешь, за что он выступает.
A mia difesa, neanche pensavo ascoltassi.
В мою защиту, я даже не знала, что ты слушаешь.
Ci hanno ingannati e non lo sappiamo neanche.
Они морочат нам голову, а мы даже не замечаем.
Non sapevo neanche Richard fosse entrato.
Я даже не знал, что Ричард участвует.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20164. Точных совпадений: 20164. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo