Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nel" на русский

Предложения

nel mio 9308
nel suo 7285
4806
3994
3535
2617
2002
1930
1477
Siamo di ampie vedute qui nel nel Sud-Ovest.
У нас здесь, на Западе, нет предрассудков.
Sarai annientato nel passato, e nel futuro.
Вы будете исключены, как из прошлого, так и из будущего.
Forse voleva seppellirli nel bosco, o buttarli nel fiume.
Может, он собирался зарыть их в лесу или утопить в реке.
Possono vivere nel mio nuovo mondo o morire nel loro vecchio.
Они могут жить в моем новом мире или погибнуть вместе со своим старым.
Stiamo andando avanti nel futuro, non indietro nel passato.
Мы же движемся вперед, к будущему, а не возвращаемся в прошлое.
Abbiamo due squadre nel diciassettesimo e nel diciannovesimo.
У нас есть две группы в 17-м и 19-м районах.
Non cercate la corruzione nel reparto, nel dipartimento, nel Bronx.
Вы не станете бороться с коррупцией в участке, в отделении, в Бронксе.
Si trasferì a Brooklyn nel '35 e sposò mia madre nel '38. nel 1952.
Он переехал в Бруклин в 35-ом году женился на маме в 38-ом работал в морском порту, и был уже довольно пожилым человеком когда я родился в 1952 году.
Nel prossimo trimestre, ci espanderemo nel Winsconsin e nel North e South Dakota.
В следующем квартале мы расширяем в Висконсине и Дакоте.
Il fuoco è acceso nel soggiorno e nel salotto.
Камины в малой и большой гостинной затоплены.
Dobbiamo abituarci ad avere poco spazio e a dormire nel nostro nuovo divano nel soggiorno.
Лучше нам привыкнуть к отсутствию пространства и сну на нашем новом диване в гостиной.
Ho preso quello che c'era nel freezer e nel materasso.
Я взяла то, что было в холодильнике и под матрацем.
Mentre James era bloccato nel traffico, io stavo per entrare nel centro della città.
Пока Джеймс сидел без движения, я подъезжал к центру...
Sposato e divorziato quattro volte, ha dichiarato bancarotta nel 1991 e nel 2004.
Эдди Плант. Женился и разводился четыре раза, объявлял себя банкротом в 1991 и 2004 годах.
Sono immerso nel suo calore, come un maiale nel suo porcile.
Я наслаждаюсь ее теплотой, как поросенок в свинарнике.
La polizia dice anche che trovò delle foto bruciate, nel suo appartamento, nel 2003.
Полиция также говорит, что нашла сожжённые фотографии у вас на квартире в 2003-м.
Che lei sia nel passato o nel presente, è sempre Miles O'Brien.
Шеф, в прошлом или настоящим, вы и есть Майлз О'Брайен.
Quel che succede nel ciberspazio resta nel ciberspazio.
Что ж, пускай всё, что происходит в киберпространстве, там и останется.
È successo... nel bene o nel male.
Все уже произошло, к лучшему или к худшему.
I veri professionisti nel resistere a un interrogatorio non sono quelli che si chiudono nel silenzio.
Настоящие эксперты в противостоянии допросу - это не те, кто молчат как партизаны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128889. Точных совпадений: 128889. Затраченное время: 253 мс

nel mio 9308
nel suo 7285

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo