Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nessuno" на русский

Предложения

La casa non la compra nessuno, mamma.
Прости? В смысле, никто не придёт смотреть дом, мама.
Ascoltate... nessuno di voi deve farlo.
Слушайте... Никто из вас не обязан этого делать.
Non riuscivo a capire perché nessuno... mi amasse.
И я не могла понять, почему меня никто не любит.
Fino a ieri nessuno alla Collina sapeva chi fossimo.
Вчера никто в этом посёлке даже не знал, кто мы.
Però nessuno di voi può raccontare niente a nessuno.
Но никто из вас никогда никому не скажет.
Perché nessuno voleva essere quell'uno.
Потому что ни один из них не хотел быть тем одним.
Mi nasconderò dove nessuno potrà trovarmi.
Я просто спрячусь там, где меня никто не сможет найти.
Devi nasconderlo dove nessuno potrà mai aprirlo.
Ты должна сохранить его там, где никто и никогда не сможет открыть его.
Qui sembra che nessuno veda niente.
Заметьте, в бухгалтерии, такое ощущение, что никогда ничего не видит.
A nessuno importa cosa provi realmente.
Всем плевать на то, что ты чувствуешь на самом деле.
Mi assicuro solo che nessuno debba mangiarlo.
Я лишь хочу быть уверенным, что никому никогда не придётся есть ЭТО.
Ascoltami, nessuno può scoprire cosa facciamo qui.
Слушай меня, никто не должен узнать о том, что мы здесь делаем.
Nascondila dove nessuno guarderebbe... bene.
Спрятать его где-то, где никто его не увидит - отлично.
Ora conterò io, perché nessuno parte da otto.
Теперь по моему отсчету, потому что никто не начинает с 8.
Tesoro, nessuno di loro è rimasto insieme.
Милый, ни одна из этих пар в итоге не осталась вместе.
Tanto qui non ti vuole nessuno.
Все равно никто не хочет тебя здесь видеть.
Solo che stavolta nessuno l'aiuterà.
Но только на этот раз помочь ей будет некому.
Che gioventù impetuosa, non ascolta nessuno.
К. УИДОН Импульсивная молодёжь, никого не слушают.
Nessun capo significa che nessuno può dare ordini.
Нет лидера значит никто не отдает приказы, тебя это в первую очередь касается.
Il problema è che non conosco nessuno che sta per sposarsi.
Проблема в том, что я не знаю никого, кто собирается женится.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50556. Точных совпадений: 50556. Затраченное время: 469 мс

nessuno mi 1661
nessuno si 1486
ma nessuno 1329
nessuno ti 1323
nessuno sa 1048

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo