Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non hai molto tempo" на русский

у тебя мало времени
у тебя нет времени
у вас немного времени
у вас нет времени
у тебя немного времени
у вас мало времени
у тебя не так много времени
Se vuoi un'occasione, te ne darò una... ma non hai molto tempo.
Хочешь шанс - получишь, но у тебя мало времени.
So che non hai molto tempo e ti voglio ringraziare per avermi incontrato oggi.
Я знаю, что у тебя мало времени и я благодарна, что ты назначил мне встречу.
Ok, Bobby, non hai molto tempo.
Так, Бобби, у тебя нет времени.
Sembri un bravo ragazzo, ma onestamente non hai molto tempo, quindi perché non salutare tutti con un bel botto?
Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы?
Ed apparentemente non hai molto tempo.
Sì, non hai molto tempo.
Kyle, non hai molto tempo, dobbiamo andare.
Кайл, у тебя мало времени, мы должны идти.
Non hai molto tempo, Brindle.
So che non hai molto tempo.
Non hai molto tempo.
Non hai molto tempo.
Non hai molto tempo per decidere.
Quindi mi sa che non hai molto tempo per conoscere questo principe azzurro misterioso.
Поэтому, я полагаю, что у вас не так уж много времени чтобы встретить вашего идеального мужчину.
Sbrigati, non hai molto tempo.
È solo che... non hai molto tempo da perdere.
У тебя не так много времени, чтобы его тратить.
Non so cosa stessi cercando, ma so che non hai molto tempo.
Не знаю, чего ты от этого ждешь, но знаю, что времени у тебя не много.
Ora, non per farti fretta, ma non hai molto tempo, Ella.
Слушай, я не хочу тебя подгонять, но времени у тебя мало, Элла.
E ora l'FBI ha offerto una ricompensa per ogni altro filmato, per cui... non so cosa tu abbia in mente, ma non hai molto tempo prima che ti trovino.
А теперь ФБР собирается объявить награду за любые видеозаписи боя, так что я не знаю что ты собираешься делать, но у тебя не так много времени до того как они тебя найдут.
Non hai molto tempo, Tess.
Non hai molto tempo, se vuoi esaudire la profezia.
У тебя не так много времени, если хочешь осуществить пророчество.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo