Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non importa quanto non importa se non importa come
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non importa" на русский

Предложения

784
479
204
Sì e non importa quante bugie ci vorranno.
Да, неважно, сколько нам придется врать ради этого.
Otto, nove, non importa.
Ладно, восемь, девять, все равно.
Non tornerò da Olivia, non importa cosa succederà.
Я не собираюсь возвращаться к Оливии, независимо от того, что произойдёт.
In realtà non importa dove andiamo.
Я к тому, что не важно, куда мы попадём.
Chiunque sia stato, ora non importa.
Кто бы это ни был, теперь уже не важно.
Io dico che non importa cosa sia.
Я скажу, что это то, чем оно и есть.
Allora non importa perché sono tornato.
Тогда не имеет значения, почему я вернулся.
Comunque, non importa, visto che...
В любом случае, больше не имеет значения, потому что...
Giusto o sbagliato, vero o falso, non importa.
Правильно, неправильно, правда, ложь, всё это не имеет значения.
Ma forse a questo punto non importa.
Но, может, сейчас это уже и неважно.
Ma se funzionerà, non importa.
Но если все удастся, то это уже не важно.
Sai che sorpresa, non importa.
Я жива и вернулась, сюрприз, проехали.
A loro non importa della scuola.
Боже, нет. Им не интересна школа.
Niente, non importa, grazie.
Ничего. Не бери в голову. Спасибо.
Perciò, capite... non importa cosa mi succederà.
Так, ты видишь, не важно, что со мной произойдет.
A Gesù non importa l'aspetto di Grace.
Да ладно. Иисус не против того, чтобы Грейс шикарно выглядела.
Ai poliziotti non importa chi inizia quindi...
Копы не будут выяснять, кто затеял драку, так что...
E non importa niente di scorretto è successo.
И это не имеет значения Если ничего неэтичного не произошло.
Ok, non importa... come la decoriamo.
Ладно, не имеет значения, как мы отделаем комнату.
No, certo, non importa.
Да, конечно, это не имеет значения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4473. Точных совпадений: 4473. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo