Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non le pare" на русский

не так ли
не правда ли
не находите
не думаете
разве нет
Вам не кажется
Io credo che sia un segno buono non le pare?
Я думаю, это ужасно хороший знак, не так ли?
Nessuno è davvero innocente, non le pare?
Невинных не бывает, не так ли?
È così crudele, non le pare?
Невиновный человек отбывает срок, жестковато, не правда ли?
Tutta questa operazione è una sorta di scherzo... non le pare?
Все эти рассмотрения похожи на одну большую шутку, вы не находите?
Con il senno di poi... suona come una minaccia, non le pare?
Оглядываясь назад, это звучит как угроза, не находите?
È un po' presto, non le pare?
Немного рановато, не так ли?
Staremo a vedere, non le pare?
Поживем - увидим, не так ли?
Meglio prima che dopo, non le pare?
Лучше сейчас, чем потом, вам так не кажется?
Perciò non abbiamo scelta, non le pare, signor Longdale?
Так что у нас нет выбора, ведь так, м-р Лонгдейл?
Ma... è un po' un eufemismo, non le pare?
Но это некоторое приуменьшение, вы не думаете?
Ma lo scopriremo presto, non le pare?
Но мы скоро узнаем, так ведь?
La cosa importante è non perdere la testa, non le pare?
Главное - не терять голову, что вы скажете?
È così silenzioso qui, non le pare?
Это, по моему мнению, и есть дело всей жизни.
Allora, direi di andare al sodo, non le pare?
Перейдем к делу, вы не против?
Allora non serve che chiami il suo avvocato o follie simili, perché sarebbe del tutto inutile, non le pare?
Значит, вы не станете звонить своему адвокату... потому что ведь это совсем ни к чему, верно?
Non le pare un po' troppo?
Вам не кажется, что это очень много?
Non le pare che Yabe sia strano?
Вам не кажется что с Йабеку что-то не то?
Non le pare un tantino sospetto?
азве вы нисколечко ничего не подозреваете?
Non le pare che sia un po' azzardato?
Вам не кажется, что поднимется слишком много шума?
Un po' sospetto, non le pare?
Меня назначили на ее должность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo