Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non piacermi" на русский

не любить
не нравиться
не понравиться
не нравится
не люблю тебя
не нравитесь
не нравишься
Quel ragazzo comincia davvero a non piacermi.
Я начинаю всерьез не любить этого парня.
Ehi, Grant potrà non piacermi per motivi personali, ma credo avesse ragione a prendersela con quel tipo.
Слушай, у меня есть свои причины не любить Гранта, но он был прав, что отбрил того парня.
Può anche non piacermi cos'hai fatto, ma credo di dover... rispettare il tuo diritto di farlo.
Мне может не нравиться то, что вы делаете. но, полагаю, я должен... уважать Ваше право делать это.
Sai, sta davvero cominciando a non piacermi questo tizio!
Знаешь, мне начинает не нравиться этот парень.
Perché ti agita così tanto... l'idea che... possa non piacermi particolarmente qualcosa che a te piace?
Почему ты так переживаешь из-за того, что мне может не понравиться то, что нравиться тебе?
Come potrebbe non piacermi?
Как он может не нравиться?
Cioè, come fai a non piacermi?
В смысле, как ты могла мне не понравиться?
Nelle ultime due settimane ho capito che potrebbe non piacermi... l'essere innamorato.
Фриманы... За последние две недели я понял, что, возможно, мне не нравится быть влюблённым.
Senti, potrebbe anche non piacermi...
Не начинай, потому что это... дело не в этом.
Può anche non piacermi, ma le cose stanno così.
Может мне это и не нравится, но таковы дела.
Gloria, non so perché pensi di non piacermi.
Глория, я не понимаю, почему тебе так кажется.
Questa cosa continua a non piacermi.
И всё же мне это не нравится.
Potrai anche non piacermi, ma sei sempre stato un uomo d'onore.
Может, ты мне и не нравишься, но ты всегда был человеком чести.
A me piace ballare, sono i balli a non piacermi.
Не-а, я люблю танцевать, только не танцы.
Inizi a non piacermi, Nikki.
Tu... Continui a non piacermi.
Я... все еще не люблю тебя.
È il tuo peccato a non piacermi.
Но я не люблю твой грех.
Comincia a non piacermi andare in giro la sera.
Potrà non piacermi tutto quello che fai.
Необязательно, чтобы мне всё в тебе нравилось.
Ascoltate, Ashley poteva anche non piacermi, ma... non l'ho uccisa io.
Послушайте, я, может, и недолюбливала Эшли, но не убивала ее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo