Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non sia abbastanza" на русский

этого недостаточно
этого мало
не достаточно
недостаточно хорош
не настолько
это недостаточно
E pensiamo che non sia abbastanza.
Нам кажется, что этого недостаточно.
Temo non sia abbastanza.
Suppongo che non sia abbastanza per Ray.
Полагаю, для Рэя этого мало.
Temo non sia abbastanza.
Боюсь, этого мало.
Dicono che una vita non sia abbastanza per godersi a pieno i piaceri del mondo.
Говорят одной жизни не достаточно, чтобы в полной мере насладиться прелестями этого мира.
Mi dispiace sinceramente che la nostra piccola causa non sia abbastanza drammatica per lei.
Мне искренне жаль, что наше маленькое дело не достаточно драматично для вас.
Ho paura che non sia abbastanza per me.
Боюсь, для меня этого не достаточно.
Non lascerò libero un assassino perché temete tutti che io non sia abbastanza forte.
Я не позволю убийце остаться на свободе, потому что все боятся, что я не достаточно силен.
Cosa ti fa pensare che non sia abbastanza?
Что заставляет тебя думать, что этого не достаточно?
Quella che parla del fatto che io non sia abbastanza in gamba per te?
То, где ты пишешь, что я не достаточно хорош для тебя?
Spero che Dimitri non sia abbastanza intelligente da scoprirlo.
Надеюсь, Дмитрий не настолько умён, чтобы расколоть его.
Penso non sia abbastanza trovare nuovi modi per salvare il pianeta.
Думаю этого недостаточно чтобы найти способ спасти планету.
La gente è preoccupata che la recinzione non sia abbastanza sicura.
Людей беспокоит, что ограждение по периметру недостаточно прочное.
Hai paura che non sia abbastanza buona.
Да просто ты испугался, что не сдюжишь.
Ma adesso inizio a pensare che forse il 50 percento non sia abbastanza per lei.
Только я начинаю думать Что возможно половины ей будет мало.
Non che tu non sia abbastanza A-team, Tim.
Не то, чтобы ты не мог тягаться с командой А, Тим.
Ho sentito dire che una prigione comune non sia abbastanza per Labarge.
Говорят, обычная тюрьма не для Лабаржа.
Loro ovviamente pensano che Raff non sia abbastanza per lei.
Очевидно, они думают, что наш Рафф недостаточно хорош для нее.
Ciao, sembra non sia abbastanza elegante.
Привет. Похоже, я одет не к месту.
Sono ambientalisti, credono che il disegno non sia abbastanza incisivo.
Они думают этот законопроект делает недостаточно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo