Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non tanto quanto non tanto bene non tanto tempo fa
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "non tanto" на русский

Предложения

85
Tu... sei bella... ma non tanto intelligente.
Ты... красивая но не очень умная.
È una società non tanto segreta, per uomini con certe preferenze.
Не очень секретное общество для джентльменов определенных интересов.
La trovato po' buio, ma non tanto questione.
Найденные битных темно, но не столько вопрос.
Sai, non tanto da questa sezione qui.
Конечно, не столько, сколько вот этим ребятам.
Ma l'obiettivo di oggi dovrebbe essere non tanto punirla, ma farla aiutare.
Но целью здесь должно быть не столько наказать её, сколько помочь ей.
A me non tanto, però neanche a lui, quindi non si accorgerà che è sparito.
Я не очень, впрочем, как и он, а значит, он не заметит, если бутылка пропадёт.
Nadia: Abbastanza, ma non tanto.
Да. То есть, не очень.
"e morire... non tanto bello."
"а умирать... не очень."
Un pochino, ma non tanto quello.
Немного... Но не так сильно, как это.
Dopo che ebbe finito con lei... non tanto.
После того, как он покончил с ней, уже не столь красива.
Nazione piccola, non tanto ricca.
Страна маленькая, не такая уж и богатая.
Gli altri ragazzini, non tanto.
Твои дети - возможно, остальные - не особо.
Volevo dire, non tanto spesso...
То есть, я хотел сказать, не слишком часто.
Be', forse non tanto pochi.
Ну, может, больше, чем несколько...
Certamente non tanto da avere questa conversazione.
Конечно, не достаточно, чтобы об этом говорить.
Ma non tanto da tenersi la storia per sé.
Но нехорошо то, что он не хотел продавать свою историю.
E anche la salute, ma non tanto come mezzo.
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития.
Sai, magari non tanto grande, ma comunque del tipo tribale.
Ну знаешь, может не такую большую, но в таком же стиле... этническом.
Tua madre non tanto, però.
Чего не скажешь про вашу маму.
Ma non tanto da dover fare una lavanda gastrica.
Не настолько много, чтобы потребовался желудочный зонд.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 398. Точных совпадений: 398. Затраченное время: 305 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo