Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: esatto opposto lato opposto esattamente l'opposto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "opposto" на русский

противоположный
обратное
противовес
отличие
раз наоборот
сопротивлялся
боролся
был против
обратном
полная противоположность
противоположного пола
сопротивлялась

Предложения

76
Tutti quelli che mi conoscono direbbero... l'opposto.
Неужели? Все, кто меня знает, сказали бы обратное.
Non importa cosa io dica, lui dice l'opposto.
Что бы я ни сказала, он говорит обратное.
Bene, proveremo l'opposto in tribunale.
Что ж, мы докажем в суде обратное.
Come sappiamo, l'opposto è anche vero, spesso più vero.
Обратное, как мы знаем, тоже верно, часто в гораздо большей степени.
Invece mia madre era l'opposto.
А мама не хотела иметь к этому никакого отношения.
Tuo padre mio fratello, eravamo all'opposto.
Твой отец - мой брат... мы были абсолютно разными.
Tuo padre mio fratello, eravamo all'opposto.
С твоим отцом... моим братом, мы были полными противоположностями.
Non avevamo ragione di sospettare che avrebbe opposto resistenza.
У нас не было причин подозревать, что он будет сопротивляться.
Faccio l'opposto di quello che fai tu.
Я просто делаю всё противоположно тому, что вы делаете.
Suona come l'opposto di normale.
А звучит так, что это противоположно нормальности.
Qualsiasi cosa pensi farà, farà sempre l'opposto.
Что бы ты ни думал об его действиях, он всегда будет делать противоположное.
Le auguro l'opposto del divertimento.
Тогда... желаю вам того, что прямо противоположно веселью.
Così sembrerà che ho opposto resistenza.
Конечно, чтобы было видно, что я сопротивлялся.
Penso che Casey qualche volta abbia preoccupazioni nel senso opposto.
Думаю и Кэйси иногда переживает из-за того же, только наоборот.
Ho prescritto l'Effexor perché sapevo che si sarebbe opposto a un trattamento regolare.
Я и выписал Эффексор, потому что он бы отказался от обычного лечения.
È l'opposto di ciò che voglio!
Это вовсе не то, что я желал!
Ha opposto resistenza, non voleva che i dottori la esaminassero.
Она сопротивлялась, не хотела, чтобы ее осматривали.
E sul muro opposto, c'era il cattivo governo.
А на противоположной стене было плохое правительство.
Ma credo sia vero l'opposto.
Но я считаю, что всё как раз наоборот.
Ora, il programma dice che l'opposto del gioco non è il lavoro, è la depressione.
А теперь, наша программа говорит, что противоположность игры - не работа, это депрессия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 962. Точных совпадений: 962. Затраченное время: 498 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo