Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "parola per parola" на русский

слово в слово
дословно

Предложения

Ho delle dichiarazioni dagli altri agenti sulla scena... praticamente uguali parola per parola.
Показания других офицеров с места преступления совпадают практически слово в слово.
Consegni il messaggio, fattorino... parola per parola.
Доставьте послание, мальчик на побегушках, слово в слово.
E se potessi dirtelo io... parola per parola?
Что если бы я мог сказать тебе дословно?
Parola per parola, cos'ha detto il ferramenta?
Дословно что сказал мужик с хозяйственного.
Ok, devi riportarlo, parola per parola.
В чем дело? - Нужно, чтобы вы все запомнили слово в слово.
Punto per punto, parola per parola.
Шаг за шагом, слово в слово.
Se la testimonianza di quest'uomo non coinciderà parola per parola...
Если показания этого парня не совпадет слово в слово...
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
Sapeva la Bibbia a memoria, parola per parola.
И Библию он знал слово в слово. Наизусть.
Sapeva la Bibbia a memoria, parola per parola.
И Библию он знал наизусть, слово в слово.
Ha confermato il suo alibi, parola per parola.
Он подтвердил его алиби слово в слово.
Devi attenerti alla risposta che abbiamo provato, parola per parola.
И вы ответите, как мы репетировали, слово в слово.
Forza, parola per parola, letteralmente, ora che il ricordo è fresco.
Пойдем, слово в слово, дословно, пока она еще свежая.
Harvey, usano la stessa causa che ho scritto io, parola per parola.
Харви, они используют написанный мной иск, слово в слово.
Una volta ha cercato di descriverci Emma... e ho riconosciuto le parole, erano quelle di un articolo di giornale... quasi parola per parola.
Однажды она пыталась описать нам Эмму Я узнала стиль речи... это была газетная статья, практически слово в слово.
Ian, quell'articolo riporta parola per parola quello che mi hai consegnato.
Йен, это слово в слово, что ты передал мне.
Ha fatto la mia stessa deposizione, parola per parola e non l'aveva mai sentita prima... mai.
Он пересказал мои показания слово в слово, и он никогда не слышал их прежде.
Aspetta! Conosci l'incantesimo parola per parola oppure ne ricordi solo il succo?
Ты знаешь заклинание слово в слово или просто улавливаешь суть?
Signore, il generale mi ha... chiesto di pronunciare parola per parola la prossima parte, perciò... mi perdoni.
Сэр, следующую часть меня просили процитировать слово в слово.
Cosa ha detto esattamente, parola per parola?
Что он конкретно сказал слово в слово?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo