Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "partiti col piede sbagliato" на русский

неудачно начали
плохо начали
начали знакомство
не очень хорошо начали
не с того начали наше знакомство
начал не с того

Предложения

Okay, siamo partiti col piede sbagliato.
Ладно, мы неудачно начали.
Senti, forse siamo partiti col piede sbagliato, no?
Пожалуй, мы неудачно начали.
Mi sa che siamo partiti col piede sbagliato.
Мне кажется, что мы плохо начали.
Ok, siamo partiti col piede sbagliato.
Хорошо. Мы плохо начали.
Mi dispiace essere partiti col piede sbagliato...
Прости, мы неправильно начали знакомство.
Siamo partiti col piede sbagliato.
Не слишком хорошо мы начали знакомство, правда?
Ok, siamo partiti col piede sbagliato.
Ладно. Мы плохо начали.
Forse siamo partiti col piede sbagliato.
Mio gentile signore, forse siamo partiti col piede sbagliato.
Уважаемый... возможно, мы зашли не с той стороны.
Diciamo solo che siamo partiti col piede sbagliato.
По правде сказать, я тебя ненавидел.
So che io e questo dipartimento siamo partiti col piede sbagliato, ma credo davvero di essere un valido candidato.
Я знаю, я и этот департамент, возможно, не очень хорошо начали, но я на самом деле считаю, что я сильный кандидат.
Senti, siamo partiti col piede sbagliato.
Mi dispiace che siamo partiti col piede sbagliato.
Простите, у нас были разногласия.
Pete, mi sa che siamo partiti col piede sbagliato.
Пит, мне кажется мы с тобой начали не очень хорошо.
Senti, siamo partiti col piede sbagliato.
Forse siamo partiti col piede sbagliato.
Sa, temo che noi due siamo partiti col piede sbagliato.
Знаешь, мне кажется, мы начал не с того, и тебе нужна моя помощь, мне - твоя.
Spero non siamo partiti col piede sbagliato.
Ho la mano ferma, ma ho come l'impressione che siamo partiti col piede sbagliato.
У меня, конечно, золотые руки Но кажется, что мы не с того начали наше знакомство.
Forse siamo partiti col piede sbagliato.
Я говорю, мы получим обоих.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo