Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "passo dopo passo" на русский

шаг за шагом
каждом шагу
заряд-разряд
портится
Ripetimi le istruzioni passo dopo passo.
Повтори то, что тебе нужно слелать - шаг за шагом.
Alla fine mia moglie riusciva a farsi raccontare la giornata, passo dopo passo.
В итоге моя жена заставляла их пересказывать день шаг за шагом.
Adesso devi essere con noi passo dopo passo.
Теперь ты с нами шаг за шагом.
Ti guideremo noi, passo dopo passo.
Мы тебя проведем, шаг за шагом.
Ho bisogno che racconti tutto, passo dopo passo.
Я хочу, чтобы ты рассказала всё, шаг за шагом.
E posso guidarvi passo dopo passo.
И я могу провести вас через это, шаг за шагом.
Ti spiegherò cosa fare passo dopo passo.
Я все объясню тебе шаг за шагом.
Ok, faremo la strada insieme, passo dopo passo.
Мы пройдём это вместе, шаг за шагом.
"Predico che tu affonderai passo dopo passo in un pantano senza fondo."
"Я вам предсказываю, что вы будете увязать шаг за шагом... в бездонной трясине."
Noi, nel nostro modo semplice, passo dopo passo racconteremo la storia di quello che abbiamo fatto quando eravamo giovani!
Мы, в своей простой манере, шаг за шагом расскажем историю о том, что мы совершили, когда были молодыми!
E sono qui per dirvi che è vero, che pezzo dopo pezzo, passo dopo passo ricominci a percepire la tua vita.
И я здесь чтобы сказать вам, что это правда, что постепенно, шаг за шагом, вы начинаете чувствовать, что ваша жизнь возвращается.
Passo dopo passo finché non lo troviamo.
Шаг за шагом, пока не найдём её.
Passo dopo passo, nastro dopo nastro.
Шаг за шагом, кассета за кассетой.
"Passo dopo passo: sermoni per la vita quotidiana"?
«Шаг за шагом: Проповеди на каждый день»?
Seguitemi passo dopo passo.
Проведите меня через всё это, шаг за шагом.
Andremo passo dopo passo.
Мы повторим все шаг за шагом.
Rivedevo questa storia passo dopo passo.
Я знал, шаг за шагом, всю историю, которую вам рассказал.
Possiamo andare passo dopo passo, attraverso Regionali e Territoriali, fino alle Nazionali, seguendo il percorso.
Мы можем идти шаг за шагом через региональные и секционные, пройдя весь путь до национальных обычным порядком.
Abbiamo documentato questa invenzione passo dopo passo su un sito per inventori chiamato "instructables", nella speranza che qualcuno potesse renderlo ancora migliore.
Мы записали это открытие шаг за шагом на сайте изобретателей в надежде на то, что кто-то, может быть, улучшит нашу идею.
Questo è Vincent che pensa ad alta voce, che ci guida attraverso la sua vita passo dopo passo, documentando le sue fatiche come artista e come uomo malato.
Это Винсент - размышляющий вслух, ведущий нас через свою жизнь, шаг за шагом документируя свою борьбу художника и человека.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 93. Точных совпадений: 93. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo