Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pelle d'oca" на русский

гусиная кожа
мурашки по коже
жутко
по коже пробежали

Предложения

Lei mi scansa, ma io so che le viene la pelle d'oca.
Она меня отталкивает, но я знаю, что от этого у нее просто гусиная кожа.
Ho ancora la pelle d'oca.
В смысле, у меня все еще мурашки по коже.
Pupille dilatate, pelle d'oca.
Расширенные зрачки, мурашки по коже...
Mi è appena venuta la pelle d'oca al contrario.
У меня сейчас мурашки по коже пробежали.
Sul serio, ho la pelle d'oca.
Честно? У меня мурашки по коже.
Fanno la mia pelle d'oca!
Они делают мои мурашки по коже!
Sono l'unica che ha la pelle d'oca?
У меня одной мурашки по коже?
Come fa a non venirvi la pelle d'oca?
Как из-за этого могут не пройти мурашки по коже?
Avevo la pelle d'oca.
Ho la pelle d'oca.
О, у меня мурашки по коже.
Adam, ho avuto la pelle d'oca in tutto il corpo.
Адам, у меня были мурашки по всему телу.
Ogni volta che penso al nostro primo incontro, mi torna la pelle d'oca.
Когда вспоминаю день нашего знакомства, Каждый раз, аж мурашки по коже.
M'è venuta la pelle d'oca.
Я уж и забыл, как это волнующе.
Non preoccuparti, Brian, la pelle d'oca se ne andrà tra circa 20 minuti.
Не волнуйся, Брайан, эти мурашки пройдут минут через 20.
Hanno la pelle d'oca dappertutto.
У них мурашки идут по всему телу.
Perché mi è venuta la pelle d'oca.
Френни сказала, что, конечно, я только получил гусиную кожу.
Mi sta venendo la pelle d'oca, ragazzi.
Народ, у меня правда мурашки бегут.
Mi viene la pelle d'oca a pensare che vivevi con un assassino in quella casa.
У меня мурашки по коже, от мысли, что ты жила в том доме, рядом с убийцей.
Guarda, la pelle d'oca.
Ho la pelle d'oca. Senti.
У меня даже гусиная кожа пошла.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo