Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per fortuna non" на русский

повезло, что не
к счастью, не
Dev'essere stata un'infezione e per fortuna non quella che credevo.
Должно быть, это была инфекция, и, к счастью, не та, которой я опасался.
Ammetto di aver perso un po' di voglia di vivere... ma per fortuna non di altre cose.
Признаю, что потерял определенную жажду к жизни... но, к счастью, не остальное.
Per fortuna non ce ne sarà bisogno.
И, к счастью, не нужно.
E per fortuna non mi hai dato ascolto.
И еще хорошо то, что ты не послушал меня.
Ma per fortuna non ti faranno andare via finché non sarà così.
Но к счастью, они не позволят тебе выйти отсюда, пока ты не поправишься.
Già, per fortuna non avevano figli.
К счастью, детей у них не было.
E per fortuna non guarda questa trasmissione, quindi posso dirlo.
И она не смотрит это шоу, так что я в полном порядке, рассказав это.
Già, e per fortuna non sembrano attive.
ОБИ-ВАН: Да, и к счастью, они не активированы.
No, per fortuna non li ho trovati.
Нет, но я счастлив, что так вышло.
Allora diciamo che per fortuna non potrà mai vederlo.
Будем рады, что он его не увидит.
Ascolta, posso mollare sul caffè, - Grazie, Jen. ma per fortuna non mi serve anche qualcuno che mi vesta.
Спасибо, Джен. Слушай, я может и подсела на кофе, но, к счастью, мне не нужно чтобы меня кто-то одевал.
Ha un neo qui, calza il numero 36, si morde le unghie e per fortuna non morde altro.
У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
Per fortuna non siete accusati per rapina.
Но, к счастью, вы сядете не за ограбление.
Per fortuna non sono uno scienziato.
Per fortuna non l'ha mangiato.
Тебе крупно повезло, что он его не проглотил.
Per fortuna non ho detto luterana.
Хорошо, что я не сказал о Лютеранстве.
Per fortuna non l'ho dovuto sostenere.
Я рада, что мне не придется его сдавать.
Per fortuna non hai questo problema.
К счастью, у тебя нет такой проблемы.
Per fortuna non sei in me.
Повезло, что ты не на моем месте.
Per fortuna non era uno usato.
Ну хорошо хотя бы, что он был не использованный.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 232. Точных совпадений: 232. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo