Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per il mondo" на русский

по миру
по свету
для мира
в мире
в мир
к миру
для этого мира
для всего мира
весь мир
света
по всему свету

Предложения

245
20
Viaggia per il mondo facendo beneficenza, scala montagne, pilota aerei...
Он путешествует по миру, занимаясь благотворительностью, лазит по горам, летает на самолетах...
Quindi dopo il liceo, ho... girato per il mondo per un paio d'anni.
Так что закончив школу, я пустился странствовать по миру в течение нескольких лет.
Un intelletto del genere è una grande perdita per il mondo.
Интеллект, как этот, огромная потеря для мира.
Suppongo di non essere tagliato per il mondo della moda.
Не создан я для мира моды.
E quella notte, Mike ed io viaggiammo per il mondo.
В тот вечер мы с Майком путешествовали по миру.
Nella vita' c'è molto più che girare per il mondo sfidando la fortuna.
Жизнь - это больше, чем просто путешествовать по миру и испытывать удачу.
Penso che voglia infettarsi e poi volare per il mondo e diffondere la malattia.
Думаю, он планирует заразить себя и пролететь по миру, распространяя болезнь.
Tu viaggi per il mondo, collezionando amanti.
Ты путешествуешь по миру, коллекционируя любовников.
Già. Vaga per il mondo mettendo alla prova l'ospitalità della gente.
Он бродит по миру, проверяя людей на гостеприимность.
Sembra, che quando lei non era in carcere, viaggiava per il mondo.
Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.
Viaggi per il mondo, raccolta di informazioni...
Путешествия по миру, сбор разведданных.
Per vivere in questa casa da sola, mentre sua madre viaggia per il mondo.
Чтобы жить в этом доме одной, пока ее мать путешествует по миру.
È una rockstar, viaggia per il mondo.
Он рок-звезда, он путешествует по миру.
Viaggia per il mondo sistemando la schiena di bambini affamati.
Он путешествует по миру, исправляя спины голодающим детям.
Mi servono circa 2 o 3 anni, voglio girare per il mondo.
Мне нужно где-то 2 - 3 года, хочу попутешествовать по миру.
Mentre vagavo per il mondo, lessi la Bibbia.
Путешествуя по миру, я прочел Библию.
Fingi di avere dei sentimenti, per il mondo là fuori.
Ты притворяешься, что у тебя есть чувства, для мира вокруг, для близких людей.
Viaggia per il mondo e aiuta i bambini nelle zone di guerra.
Он ездит по миру, помогая детям в военных зонах.
Ma per il mondo delle corse, il loro destino è segnato.
Но для мира скачек судьба от них отвернулась.
Credevo tu volessi girare per il mondo, non distruggerlo.
Я считал, что ты хотела исследовать мир, а не уничтожать его.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 361. Точных совпадений: 361. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo