Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per il viaggio" на русский

в дорогу на дорожку
на дорогу
для поездки
для путешествия
с дороги
на поездку
к путешествию
в поездку
для твоего путешествия
к поездке
за поездку
для дороги
на путешествие
в путешествии

Предложения

Voglio darti qualcosa per il viaggio.
Да... У меня есть подарок в дорогу.
Ho fatto un po' di spesa per il viaggio.
Я купил нам кое-какие припасы в дорогу.
Ok, giusto qualcosa per il viaggio.
Ну, может немножко на дорожку.
Vi ho fatto dei panini per il viaggio.
Вот, я сделала бутерброды на дорожку.
Vi ho portato del pane per il viaggio.
Я принесла вам хлеба на дорогу.
Vi darò del denaro, se ve ne occorre per il viaggio.
И денег, ежели вам нужно на дорогу.
Sì. Portiamo dell'uva per il viaggio.
Да, не забыть взять вина в дорогу.
Preparo un cestino con i viveri per il viaggio.
Я соберу тебе еды в дорогу.
E prenditi una centrifuga per il viaggio.
И возьми с собой сок в дорогу.
Ho preso un po' di caffè per il viaggio.
Хотел взять в дорогу немного кофе.
Cappelli e accessori alla fine, poi un dolcetto per il viaggio.
Напоследок - головные уборы и аксессуры, затем немного сладенького на дорожку.
Vi ho portato dei panini per il viaggio.
Я принесла вам сэндвичи в дорогу.
Volevo solo assicurarmi che fossi pronto per il viaggio.
Хотел посмотреть, собрался ли ты в дорогу.
Ho pensato di spararvi un po' di blues per il viaggio.
Решил покрутить немного блюза в дорогу.
Vuoi un panino per il viaggio?
Хочешь взять с собой сэндвич, на дорожку?
Aspetta, solo uno per il viaggio.
Одну на дорожку, ладно тебе.
Devo comprare qualcosa da leggere per il viaggio di ritorno e delle mentine.
Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жевачку.
E prendi un succo per il viaggio.
И возьми с собой сок в дорогу.
Volete un biscotto per il viaggio?
Ребята, хотите взять печенья в дорогу?
Prenderei dei salatini per il viaggio...
Давай-ка по паре крендельков на дорожку...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 442. Точных совпадений: 442. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo