Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: di per sé
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per sé" на русский

Предложения

Forse voleva tenere questa lapide commemorativa per sé.
Я думаю, она хотела оставить этот памятник для себя.
Ragazze speciali che i capi vogliono per sé.
Это только для избранных... девушек, что лидеры банды хотят иметь для себя.
Credo che possa parlare per sé.
Ну, думаю, леди может говорить за себя.
Sarebbe meglio se ognuno parlasse per sé.
Будет намного лучше, если каждый будет говорить за себя.
Magari vuole tenersi tutte le informazioni per sé.
Может, он хочет сохранить какую бы то ни было информацию при себе.
Pensi alle cose che preferisce tenere per sé, signorina Cameron.
Подумайте обо всем, что вы предпочли бы оставить при себе, мисс Кэмерон.
Ognuno deve essere responsabile per sé.
Нет. Каждый должен быть ответственен сам за себя.
Sfortunatamente, ognuno pensava per sé.
К сожалению, мы каждый сам за себя.
Qualcuno che non desidera niente per sé.
Кто-то, кому для себя уже ничего не нужно.
Ma io lascerò che questa musica parli per sé.
Но я дам музыке говорить за себя.
Senta, so che non è preoccupata solo per sé stessa.
Я знаю, что вы беспокоитесь не только за себя.
Perché ha lottato per sé stesso.
Потому что он постоял за себя.
Vada via e cominci a ricostruire una nuova vita per sé stessa.
Улетайте и начинайте строить новую жизнь для себя.
Una volta fuori di qui, ognuno per sé.
Когда выберемся отсюда, каждый будет за себя.
Non sta chiedendo qualcosa per sé e di solito...
Он ничего не требует лично для себя и обычно...
Ma Kai volle tutto il potere per sé.
Но Кай хотел всю эту силу только для себя.
L'ambrosia è potente e come un piccolo bambino viziato vuole tutto il potere per sé.
Амброзия сильная, и как избалованный ребенок, она хочет силы для себя.
Dunque, il suo collega ha detto che il signor Rickter era pericoloso per sé e gli altri.
Ваш коллега офицер заявил, что мистер Риктер представлял опасность для себя и окружающих.
Quindi quando girava per il quartiere di Samantha non stava cacciando per sé.
Так что когда он был в районе Саманты, он не охотился для себя.
Può parlare per sé, se desidera farlo.
Он может говорить за себя, если хочет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 825. Точных совпадений: 825. Затраченное время: 154 мс

se è per 401

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo