Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per sfortuna" на русский

к несчастью
к сожалению

Предложения

Per sfortuna, come sai, la magia ha sempre un prezzo.
Но, к несчастью, у магии всегда есть цена.
Vorrà dire per sfortuna.
Ты имеешь ввиду к несчастью.
Vuole dire "per sfortuna".
Ты имеешь ввиду к несчастью.
Il suo piano non ha funzionato, ma solo per sfortuna.
Его план не сработал, но лишь по случайности.
E per sfortuna... voi due non potete semplicemente fingere.
И, к сожалению, никого вам тут обмануть не удастся.
Quindi credete sia per sfortuna che il suo omicidio sia stato così vicino al loro.
Вы думаете, это просто стечение обстоятельств, что его смерть случилась незадолго до их убийства?
Per sfortuna, la dottoressa Cross rimarrà qui per capire cos'hanno.
Плохие - доктор Кросс остается, чтобы выяснить, что с ними случилось.
Vuole dire "per sfortuna".
То есть, к сожалению.
È un brav uomo, che però, per sfortuna, è amico delle persone sbagliate.
Он хороший человек но, к сожалению, дружит не с тем человеком.
Per sfortuna, molto comune.
К сожалению, очень типично.
Per sfortuna, tutte le mie scarpe sono misteriosamente sparite.
К сожалению, вся моя обувь пропала таинствённым образом.
Sei la mia prima fermata, non so se per fortuna o per sfortuna.
Мое первое назначение - ваше дело, к счастью или нет.
È ovvio che la capacità della comunità internazionale di prevenire i conflitti e di risolverli in tempo è, per sfortuna, molto peggiore di 10 anni fa.
Очевидно, что способность международного сообщества в предотвращении конфликтов и их своевременном разрешении, к сожалению, намного хуже, чем 10 лет назад.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo