Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "per sostituire" на русский

подменить
чтобы заменить
на замену
для замены
взамен
по замене
Le Risorse Umane mi hanno mandato per sostituire Lloyd.
Меня прислали подменить Ллойда.
Pridgen ha portato Welch per sostituire Newhouse.
Приджен привёл Уэлча подменить Ньюхауза.
Quanto ci vuole per sostituire i dati?
Сколько времени надо, чтобы заменить данные учетной записи?
Parlavo delle gomme che mastica per sostituire il fumo come fissazione orale.
Я говорил о жвачке, которую ты жуёшь, чтобы заменить оральную фиксацию от курения.
Philip di Gwynedd è stato eletto nostro nuovo priore di Kingsbridge per sostituire il defunto priore James.
Филип из Гуинедда был избран новым приором Кингсбриджа на замену усопшему приору Джеймсу.
Ci servirà un nuovo Ufficiale Tattico per sostituire il comandante Barker.
Нужен новый тактический координатор на замену Баркера.
Il signor Fortenberry dice che stava liberando il fosso per sostituire un tubo di scolo quando ha localizzato la vittima.
Мистер Фортенберри утверждает, что он обнаружил жертву, когда чистил канаву, чтобы заменить сливную трубу.
Hai ragione, mi serve un uomo proprio come il capitano Wilder per sostituire Cutter.
Ты права, мне понадобится такой человек, как капитан Уайлдер, чтобы заменить Каттера.
Infatti, abbiamo un soggetto, Sean, che sta mostrando grandi progressi ed è il candidato favorito per sostituire Bo.
На самом деле, у нас есть один подопечный, Шон, который демонстрирует значительный прогресс и является главным кандидатом на замену Бо.
L'hai assunto per sostituire Liam e non mi hai detto nulla?
Ты нанял его чтобы заменить Лиана и не поговорил со мной об этом?
Porto notizie, di un guerriero leggendario, a lungo assente da questo reame, che è tornato per sostituire lo stimato ser Reginald.
Я принес тебе новость о легендарном воине, которого долго не было в этих землях, но который вернулся, чтобы заменить благородного сира Реджинальда.
State usando la scienza per sostituire le creazioni di Dio!
Вы используете науку, чтобы заменить созданное богом!
L'ho fatto perché all'appuntamento ti sei presentato con una lampadina per sostituire quella fulminata nel corridoio del mio appartamento.
Я сделала это, потому что ты явился на свидание с лампочкой, чтобы заменить ту, которая перегорела в коридоре рядом с моей квартирой.
La sede centrale non ha mandato un altro sorvegliante per sostituire Sally?
Разве из главного офиса не прислали нового надзирателя, чтобы заменить Салли?
Elettrificare la scuola per sostituire la vecchia fonte di energia,
Электрификация школы, чтобы заменить старый источник энергии -
Ho preso il lucchetto che si era portata per sostituire quello di Jonny e l'ho chiusa dentro al container.
Я взял замок, который она купила, чтобы заменить замок Джонни, и я запер ее в контейнере.
Così... per tirarla su di morale ho fatto fare a Terry questo ritratto per sostituire la foto che detestava.
Так что, чтобы развеселить вас, я попросила Терри о рисунке, чтобы заменить фото, которое вы ненавидели.
Per sostituire colei che hai perso?
Чтобы заменить тебе то, что ты потерял?
Avremo qualcuno per sostituire Mouch?
Нам нужен человек на замену Маучу?
Lo fa per sostituire la sua stessa figlia.
Чтобы заменить свою собственную.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo