Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "perdere la fede" на русский

терять веру
потерять веру
Утрата веры
Non dobbiamo perdere la fede, fratello Phineas.
Мы не должны терять веру, брат Финеас.
Mi dici che adesso non dobbiamo perdere la fede
И оно говорит мне, что я не должен терять веру.
Mi facesse perdere la fede e diventassi davvero cattivo?
Заставит меня потерять веру и затем и я стану очень плохим?
Ora saprai cosa significa perdere la fede.
Теперь ты знаешь, каково потерять веру.
E sto facendo di tutto per non perdere la fede.
И я изо всех сил стараюсь не терять веру.
Non potete perdere la fede, ok?
Вы просто не должны терять веру, хорошо?
Vedi, è facile perdere la fede.
Понимаешь, легко потерять веру.
Stavo iniziando a perdere la fede.
Я начал терять веру.
Credimi, temo di perdere la fede,
"Верь мне, Росалия. Я боюсь потерять свою веру".
Non riuscirai mai a farmi perdere la fede.
Тебе не отнять у меня веру.
Non deve perdere la fede, Ministro del Commercio.
Не теряйте веру, министр торговли.
Non farmi perdere la fede in te, ragazzo mio.
Не дай мне разувериться в тебе, мой мальчик.
Ma forse perdere la fede sarebbe uno trauma in senso positivo per te.
Но, возможно, потеря этого кольца могла бы быть шоком... в хорошем смысле этого слова.
Senti, non puoi perdere la fede, ok?
Слушай, нельзя терять надежду, ок?
Spero di non essere io a influenzarti e farti perdere la fede.
Надеюсь, я не повлияла на тебя, чтобы ты перестала верить.
Non avrei mai pensato di dirlo, ma inizio a perdere la fede sul nostro eroe locale.
Не думала, что скажу это когда-нибудь, но я теряю веру в нашего городского героя.
Ora farò perdere la fede anche a te.
Сейчас я и у тебя отниму веру.
Che ne dici del continui a perdere la fede e la trovo ovunque in casa e te la restituisco senza chiederti mai perché continui a toglierla?
Ну... Как тебе тот факт, что ты продолжаешь терять свое обручальное кольцо, а я нахожу его по всему дому и возвращаю его тебе, не спрашивая почему ты продолжаешь снимать его?
Perdere la fede non è stata una mia scelta.
Утрата веры не была осмысленным выбором.
Vogliono farti perdere la fede.
Они хотят, чтобы ты потерял веру.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo