Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "più o meno" на русский

Предложения

149
134
75
42
Direi che misura più o meno...
Я бы сказал, что она размером примерно...
Potrei farle vedere alcune delle altre ma... le conversazioni sono più o meno uguali.
Я могу показать нескольких других, но беседа, примерно, такая же.
Sì, sono più o meno coerenti con il suo stile.
Да, это более или менее согласуется с его почерком.
L'idraulica e il condizionamento sembrano più o meno uguali.
Сантехника и системы воздухоснабжения выглядят более или менее одинаковыми.
La mia figlia più grande, Sarah... ha più o meno la tua età.
Моя старшая дочь Сара, она... примерно ваших лет.
Probabilmente resterò qui una mezz'ora, più o meno.
Мне осталось провести тут примерно полчаса.
C'è un nascondiglio a più o meno mezzo miglio a sud da qui.
Здесь есть убежище примерно в полмили к югу отсюда.
Avevo più o meno la tua età, quando il mio mentore, Bremen, mi scoprì.
Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.
Ed è più o meno allora che ho perso le sue tracce.
И примерно в это время я потеряла его след.
Dovremo arrivare là il pomeriggio seguente, più o meno.
Мы доберемся туда примерно к следующему полудню.
E se ricordo bene, stamattina eravamo rimasti più o meno a questo punto...
А как я припоминаю, сегодня утром мы остановились примерно тут.
Lo insegnai a mio figlio quando aveva più o meno la tua età.
Я научил своего сына играть, когда он был примерно твоего возраста.
Julie passa di qua più o meno una volta al mese nei suoi giri.
Джули забегает сюда примерно раз в месяц.
Deve dichiararsi a una ragazza, più o meno.
Да, он должен сказать девушке, что она ему нравится.
È più o meno quello che avevamo concordato.
Она, в основном, о том, о чем мы говорили.
Tre settimane, più o meno.
Недели с три назад, плюс минус пару дней.
Non più o meno, esattamente.
Sei più o meno emotivo quanto lei.
У тебя эмоций не больше, чем у неё.
Mancano più o meno dieci minuti al tramonto.
Должно быть, минут 10 или около того до заката.
Ho più o meno spiato il Segretario Marsh...
Можно так сказать, что я шпионил за Госсекретарем Маршем для Рассела Джексона.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3323. Точных совпадений: 3323. Затраченное время: 216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo