Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pianeta rosso" на русский

красная планета
Марс
Красной Планеты
Марсе
красной планете
Il mio mondo è morto, ma ora ci sarà un secondo pianeta rosso!
Мой мир мёртв, но теперь появится вторая красная планета!
Marte, il pianeta rosso, potrebbe essere la chiave del nostro futuro e del nostro passato.
Марс, Красная планета, возможно, ключ к нашим прошлому и будущему.
Non lo chiamano il pianeta rosso per niente.
Не зря ее называют Марс.
Senza una prova definitiva di segni biologici risultante dalle analisi del Viking l'interesse nel tornare sul pianeta rosso si calmarono per diversi anni.
Из-за отсутствия однозначных выводов о наличии жизни стремление вернуться на Марс на несколько лет поутихло.
"Due pianeti, un futuro", e "Il caso del Pianeta Rosso".
"Две планеты, одно будущее" и "Чемодан для Красной Планеты".
Diteci, signori, in diretta dal Pianeta Rosso,
Господа, прямой эфир с Красной Планеты...
Si, in effetti, il pianeta rosso è rosso.
Таки да, красная планета действительно красная.
Infatti, per quanto incredibile possa sembrare, onde musicali ci arrivano, in diretta, dal Pianeta Rosso.
Фактически, как бы безумно это ни звучало, мы принимаем в прямом эфире звуковые волны с Красной Планеты.
Il pianeta rosso, Marte.
Misteriosi e gelidi mondi innevati, che rivestono le parte superiore e inferiore del pianeta rosso.
Загадочные белые снега покрывают оба полюса Красной планеты.
Stavo per prepararti un rosso Red Zinger... ma... dal momento che Marte è il pianeta rosso, ho optato per quello alla menta.
Я собирался заварить тебе красный чай, но так как Марс - красная планета, я заварил тебе мяту.
Ma, più degli altri, è il Pianeta Rosso che nutre i sogni di Keplero e canta al suo orecchio il segreto dell'Universo.
Но выше всех других Красная Планета, что питает мечты Кеплера, и поёт ему секреты вселенной.
Se potesse reincarnarsi in questo inizio del 3o millennio, l'astronomo sarebbe soggiogato alla vista delle immagini del Pianeta Rosso ritrasmesse dal satellite.
Реинкарнировавшись в начале нашего третьего тысячелетия, он был бы изумлён фотографиями Красной Планеты, переданными спутником.
II mio pianeta rosso, ora, per me significa molto più del tuo pianeta azzurro.
Мой красный мир здесь значит для меня больше, чем ваш голубой.
Iniziammo quindi un ampio studio del pianeta rosso.
И мы приступили к обширному изучению красной планеты.
Verrete indirizzati verso stanze separate, dove verrete preparati per la vostra prima incursione sul pianeta rosso.
Вас проводят в комнаты отдыха и восстановления сил, чтобы вы могли совершить свою первую экскурсию по красной планете.
Passò i successivi venti anni osservando, disegnando e speculando sul pianeta rosso.
В течении двух десятилетий она наблюдал, зарисовывал и высказывал предположения о Марсе.
Il geo-astrobiologo, Ken Nealson ha trovato quest'area desertica, molto simile a Marte, e viene qui per cercare di capire meglio le condizioni sul pianeta rosso.
Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете.
e la conseguente implicazione che potesse esistere vita intelligente sul pianeta rosso, generò una diffusa preoccupazione sulla Terra per gran parte della prima metà del ventesimo secolo.
Из нее вытекла возможность существования жизни на Марсе, вызвавшая страх на Земле в первой половине 20 века.
Nel 1964 l'Amministrazione Nazionale Aeronautica e Spaziale, la NASA, lanciò una piccola sonda esplorativa verso il pianeta rosso
В 1964 году НАСА запустило небольшой исследовательский корабль к Красной планете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo