Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "piomberà addosso" на русский

Un giorno quell'orrore ci piomberà addosso.
Однажды этот ужас настигнет и нас.
Non sa cosa gli piomberà addosso.
Он и не поймет, откуда ему прилетело.
Perché questo è quello che vi piomberà addosso.
Потому что вот, что тебя ждёт.
Mostri un briciolo di dubbio o diffidenza e l'accusa le piomberà addosso.
Проявите хоть тень сомнения или недоверия, и обвинение набросится на вас.
Non ci piomberà addosso.
Sonny ti piomberà addosso.
Una tempesta di matrimoni robosessuali che ci piomberà addosso come fuoco.
Шторм робосексуальных браков, который прольётся на нас пламенем.
Non è mai facile, certo, ogni volta che lo faccio, lo trascorro preoccupato del carico extra che mi piomberà addosso il giorno seguente.
Это совсем нелегко, ведь бóльшая часть этого выходного дня уходит на мысли о том, сколько дополнительной работы свалится на меня завтра.
Dovessi scoprire una mancanza di qualsiasi genere durante la mia assenza, giuro che la giustizie vi piomberà addosso, rapida e spietata.
Если выявлю упущения за время моего отсутствия, обещаю, вас постигнет быстрая и жестокая кара.
Se uno di noi vede l'altro flirtare, gli piomberà addosso e lo farà smettere.
Если один из нас флиртует, то другой влезает и обламывает все.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo