Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "porre fine a tutto" на русский

покончить с этим
положить этому конец
положить конец этому
закончить это
закончить все
положить конец всему
это прекратить
с этим покончить
остановить
покончить со всем
прекратить это
положить всему конец
Wes, possiamo porre fine a tutto quanto, liberarci di Drill una volta per tutte.
Уэс, мы можем покончить с этим, избавиться от Дрилла навсегда.
Avrei dovuto porre fine a tutto questo molto tempo fa.
Я должен был уже давно покончить с этим.
Io posso porre fine a tutto questo.
E questo è il motivo per cui Jin vuole porre fine a tutto questo.
Так вот почему Джин хотел положить этому конец.
Il processo avrebbe dovuto porre fine a tutto questo.
Суд должен был положить конец этому.
Ho intenzione di porre fine a tutto questo adesso, qualunque cosa accada.
Я собираюсь положить конец этому прямо сейчас, будь что будет.
Devo trovarlo e porre fine a tutto questo.
Я должен найти его и покончить с этим.
Possiamo porre fine a tutto questo oggi.
Мы можем покончить с этим сегодня.
Potrei subito porre fine a tutto questo.
Я могу покончить с этим прямо сейчас.
Possiamo porre fine a tutto questo, Junior.
Мы можем покончить с этим, Джуниор.
Intendo trovarla e porre fine a tutto questo.
Я намерен найти её и покончить с этим.
Danny, dobbiamo porre fine a tutto questo.
Дэнни, мы должны покончить с этим.
No, dobbiamo porre fine a tutto questo.
Нет, мы должны покончить с этим.
La chiamerò quando avrò trovato un modo per porre fine a tutto questo.
Я позвоню, когда найду способ покончить с этим.
Finalmente possiamo porre fine a tutto questo.
Наконец мы можем покончить с этим.
Wes, abbiamo già sprecato la possibilità di porre fine a tutto.
Уэс, мы уже упустили шанс покончить с этим однажды.
Penso di poterla avvicinare abbastanza da porre fine a tutto questo.
Но, думаю, я смогу подобраться к ней и покончить с этим.
Vieni, dobbiamo trovare l'Anfora e porre fine a tutto questo.
Нужно найти амфору и покончить с этим
Possiamo porre fine a tutto questo, qui, adesso!
Мы должны покончить с этим здесь и сейчас!
Lo sai che volendo potresti porre fine a tutto questo?
Ты знаешь, если бы ты захотел, то мог бы положить этому конец.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 137. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo