Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: dobbiamo portare via
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "portare via" на русский

забрать
увезти
вытащить
отнять
вывезти
увести
забирать
убрать
отобрать
собой
вынос

Предложения

19
Io però devo portare via mamma.
Я должен забрать маму, вдруг они вернутся.
Non pensare di poterli portare via.
Только не думай, что сможешь их забрать.
Ehi, ragazzo, aiutami a portare via la macchina di mia moglie da questo brutto quartiere.
Парень, помоги мне вытащить авто моей жены из этого плохого места.
Ci serve l'Oompa Loompa giusto per portare via da qui le nostre caramelle.
Нам нужна правильная Умпа Лумпа, чтобы вытащить наши сладости отсюда.
Non può portare via questa bambina.
Вы не можете забрать этого ребенка.
Sto per inviare una squadra per portare via il sospetto prima che ciò accada.
Я направляю команду забрать объект, пока это не произошло.
Puoi risarcirmi aiutandomi a portare via la mia roba da casa di Troy e Abed.
Ты можешь отплатить мне, помогая мне забрать все вещи от Троя и Эбеда.
"Prelevare" significa "portare via".
"Извлечь" значит "забрать".
Dovevo essere impazzita per farvi portare via Max da casa nostra.
Да я, видимо, спятила, если позволила вам забрать Макса.
Possono portare via Beau e allontanare Rayna da noi.
Они смогут забрать Бью и увести Рейну подальше от нас.
Posso portare via la mia roba la settimana prossima.
Я могу забрать свои вещи на следующей неделе.
Se prova a portare via nostra figlia... uccidilo.
Если он попытается забрать нашего ребёнка... убей его.
Ho 30 giorni per portare via la mia roba.
Мне дали 30 дней чтобы забрать свои вещи.
20mila per portare via una ragazza.
20 тысяч, чтобы забрать девушку.
Lasciami portare via Termeh così dopo puoi fare quello che ti pare.
Позволь мне забрать Терме, и делай тогда, что хочешь.
Giusto, puoi portare via una ragazza dal Nebraska, ma non puoi portare via il Nebraska dalla ragazza.
Да, можно вытащить девушку из Небраски, но нельзя вытащить Небраску из девушки.
Potrei fartelo portare via, Sarah.
Я могу забрать его у тебя, Сара.
Com'è possibile portare via una figlia...
Как это может быть проще простого - увезти ребёнка...
Hai dieci secondi per portare via il tuo amico...
У тебя 10 секунд чтобы твой друг убрался из моего дома.
Vogliono portare via Bill prima che le cose...
Они хотят забрать оттуда Билла до того, как все...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 765. Точных совпадений: 765. Затраченное время: 245 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo