Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "possibilità di trovare" на русский

шанс найти
шансы найти
шансов найти
вероятность найти
возможность найти
надежда найти
способ найти
шанс получить
вероятности
Se c'è anche la minima possibilità di trovare Medusa, devo tentare.
Если есть хоть малейший шанс найти Медузу, я должен им воспользоваться.
Se la tiriamo fuori, perdiamo la nostra ultima possibilità di trovare Oliver.
Вытащим её - упустим последний шанс найти Оливера.
Ma dopo le prime 48 ore, le possibilità di trovare Lou-Lou si ridurranno drasticamente.
Но после первых 48 часов шансы найти Лу-Лу значительно уменьшатся.
Le possibilità di trovare questo tipo sono aumentate vertiginosamente.
Шансы найти этого парня только что взлетели.
In quest'arco di tempo, chiaramente non c'è possibilità di trovare un acquirente per la collezione.
В реальном масштабе времени нет никаких шансов найти покупателя для коллекции.
Con te ci sono maggiori possibilità di trovare Catherine.
С тобой у нас больше шансов найти Катрин.
È... È la mia unica possibilità di trovare Khlyen, non possiamo rischiare di romperlo.
Эта штука мой единственный шанс найти Клиена, нельзя ее повредить.
Quello che so è che abbiamo un'altra possibilità di trovare la petroliera.
Я знаю, что у нас появился второй шанс найти этот танкер.
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità di trovare Gordon e arrestarlo.
Это наш единственный шанс найти Гордона и задержать его.
Andremo avanti finché ci sarà ancora una possibilità di trovare Keeler vivo quindi...
Мы должны всё проверить, пока ещё есть шанс найти Килера живым, так что...
Ora dovresti chiamarla "la tua ultima possibilità di trovare un perfetto fidanzato del Sud".
Теперь тебе бы лучше считать, что это твой последний шанс найти идеального Южного жениха.
Questo tipo è la mia unica possibilità di trovare Bill.
Этот человек - мой единственный шанс найти Билла.
Le ho portato via la sua unica e sola possibilità di trovare il vero amore.
Я отобрал ее единственный шанс найти настоящую любовь.
Potrebbe essere l'unica possibilità di trovare Oliver e gli altri.
Брось, Фелисити, это же наш единственный шанс найти Оливера и остальных.
Potremmo sprecare l'unica possibilità di trovare un posto decente per l'evacuazione.
Мы можем упустить единственный шанс найти нужное место для эвакуации.
È la mia unica possibilità di trovare l'uomo che ha ucciso mio padre.
Это единственный шанс найти человека, который убил моего отца.
Le darò una possibilità di trovare Kent o Oren prima che...
Дам вам шанс найти Кента и Орена прежде чем...
Le possibilità di trovare un rene compatibile sono estremamente rare.
И шанс найти такую почку был очень невелик.
Una cosa che darà a questo posto la possibilità di trovare un po' di pace.
Вещь, которая даст этому месту шанс найти немного мира.
Non abbiamo praticamente nessuna possibilità di trovare le altre due in tempo.
У нас почти нет шансов найти оставшиеся две вовремя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo