Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "possibilità di vedere" на русский

шанс увидеть
возможность увидеть
шанс посмотреть
шанса увидеть
Mi hanno detto che potrebbe essere l'ultima possibilità di vedere mio figlio.
Мне сказали, это, может быть, мой последний шанс увидеть сына.
La possibilità di vedere cosa hai ottenuto.
Шанс увидеть, что ты сделал.
Dovete alla gente di questa nazione la possibilità di vedere che la loro fiducia è valsa a qualcosa.
Вы обязаны дать людям этой страны возможность увидеть, что их вера чего-то стоит.
Fra l'altro, mi da la possibilità di vedere come lavori a un caso.
Кроме того, это даёт мне возможность увидеть, как ты работаешь над делом.
Vedete, un'istruzione universitaria, la possibilità di vedere il mondo.
Ну, знаете, получить стипендию в колледж, шанс посмотреть мир.
Cercavo di essere gentile e vista la possibilità di vedere Blind
Я немногих знаю в качалке, и я постарался быть вежливым, чтобы получить шанс посмотреть "Слепого".
Vorrei che avesse avuto la possibilità di vedere il suo bambino.
Я бы хотела, что бы у него был шанс увидеть своего ребёнка.
Ho avuto la possibilità di vedere... come viveva, come gestiva il tutto.
Мне представился шанс увидеть, как он жил, раньше я никогда не видел успех так близко.
Dimmi che ha una possibilità di vedere le cose belle.
Скажи, что у нее есть шанс увидеть хорошее.
Joe, rifiuti una possibilità di vedere tuo padre?
Джо, ты упустишь шанс увидеть отца?
Signori, l'ultima possibilità di vedere le meraviglie di questa epoca.
Джентльмены, ваш последний шанс увидеть Чудо Века!
Avere finalmente la possibilità di vedere suo figlio.
Наконец-то получить шанс увидеть своего ребенка?
E perdermi la possibilità di vedere un'arma nucleare da vicino?
И пропустить шанс увидеть ядерное оружие вблизи?
Ascoltate, prima che le cose mi andassero storte in Afghanistan, ho avuto la possibilità di vedere...
Послушайте, до происшествия в Афганистане у меня был шанс увидеть все своими глазами
Se tu avessi un'ultima possibilità di vedere la persona che ami, cosa faresti?
Если бы у тебя был последний шанс увидеть любимого, что бы ты сделала?
Sì! La più piccola possibilità di vedere Wolf mi eccita ma non significa che mi sbaglio...
Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня.
Per la maggior parte delle persone, una notte fuori dai club di Miami... è una possibilità di vedere ed essere visti.
Для большинства, провести вечер в одном из клубов Майами- это возможность увидеть новых людей и самому засветиться.
La possibilità di vedere di più ma provare di meno crea un'increspatura nella relazione del pubblico con la guerra.
Эта возможность увидеть больше, а чувствовать меньше всё больше сказывается на отношении общества к войне.
Abbiamo i telescopi proprio perché la luce si incurva attraversando il vetro permettendoci di concentrare grandi quantità di luce in un singolo punto dandoci la possibilità di vedere le meraviglie dell'universo.
поэтому мы можем сосредоточить большее количества света в одной точке, которая дает нам возможность увидеть чудеса Вселенной.
A tutti piace vedere qualcuno disegnare, ma non molte persone hanno la possibilità di vedere qualcuno disegnare nel cielo, di far parte di un gruppo di persone che nello stesso momento notano lo stesso disegno.
Все любят смотреть как кто-нибудь рисует, но не у всех есть шанс увидеть как кто-то рисует или группу людей, работающих над одним рисунком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo