Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "posto" на русский

Предложения

9940
8663
3055
3043
2250
posto per 2214
suo posto 1804
1772
1136
Pensavo che potremmo trovargli un posto insieme.
Я тут подумал, что я и ты можем найти ему место вместе.
Voglio solo vedere se merita un posto al nostro tavolo.
Я просто хочу понять, заслуживает ли он место за нашим столом.
Almeno finché non trovo un posto definitivo.
По крайней мере, пока не подыщу места получше, чтобы осесть.
Io probabilmente cercherei un posto buio per limonare.
Я бы, возможно, предпочел отправиться в местечко потемнее, чтобы мы могли целоваться.
Forse conosco un posto caldo dove possiamo andare a stenderci.
Мне кажется, я знаю одно тёплое местечко, где мы сможем расслабиться.
Vorrei che venga rimessa al suo posto.
Я бы хотел, чтобы ее повесили на то же место.
Avresti dovuto sapere che nessuno poteva prendere il tuo posto.
Ты должен был знать, что никто не смог бы занять твоё место.
Guarda il posto, è perfetto.
Посмотри на это место, оно идеально подходит.
E voglio essere sicura che sia un posto che entrambi ricorderemo.
И я хочу быть уверенной, что это место, которое мы оба будем вспоминать.
Ci serve un posto per uno spettacolo.
Нам нужно место, где мы сможем показать спектакль.
Troviamo un posto per la tua attrezzatura.
Надо найти место, где ты сможешь воспользоваться инструментами.
E c'è sempre da andare in qualche posto carino.
Да, всегда им нужно идти в какое-нибудь, "приятное место".
I miei tavoli avranno sempre posto per lei, signor Mukherjee.
Нет-нет, за моими столами для вас всегда найдется место, мистер Макхерджи.
Meritavi un posto alla mia tavola.
Дэвид, ты заслуживаешь место за моим столом.
È l'unico posto per vivere.
Это единственное место, где я хотел бы остаться на всю жизнь.
Cercuerei il posto più sicuro uove nasconuermi.
Я бы попытался найти место, где бы мне спрятаться.
Nessuno doveva prendere il suo posto.
Никто не обязан был вставать на её место.
Questo era il mio posto preferito da ragazzina.
Это было моё любимое место, когда я была еще девочкой.
Cioè, se ha scelto il posto.
Я имею в виду, с того времени, как он выбрал это место.
Sappiamo entrambi che ti sto solo tenendo il posto finché non torni.
Но мы оба знаем, что я просто держу это место для тебя тёпленьким пока ты не вернёшься.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33021. Точных совпадений: 33021. Затраченное время: 204 мс

posto per 2214
suo posto 1804

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo