Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prendere aria" на русский

подышать воздухом
проветрить
свежий воздух
Devo prendere aria, fare un giro, o qualcos'altro.
Мне надо подышать воздухом, прогуляться или еще что-то.
C'è qualcosa che devo fare, e se Lamb ve lo chiede, ditegli che sono uscito a prendere aria fresca.
Я должен кое-что сделать, и если Лэмб спросит, скажите ему, что я вышел подышать воздухом.
O ha aperto la finestra per prendere aria.
Или он сам открыл окно, чтобы проветрить.
Ho trovato un altro costume, Miss, ma devono prendere aria prima di metterli in valigia.
Я нашла ещё один костюм, мисс, но их все нужно хорошенько проветрить, прежде чем упаковывать.
A prendere aria - e ad escogitare un piano.
Подышать воздухом и придумать план.
Cioè, sono lì che ci aspettano a Tooele nello Utah, pronti a prendere aria.
Поторчать в Тоэле, штат Юта, подышать воздухом.
Pensavo voleste prendere aria, Hector.
Мне казалось, вы непрочь на свежий воздух, Гектор.
Esci, adesso, a prendere aria fresca.
Вставай прямо сейчас, иди подыши воздухом.
Non dimenticarti che sono un bambino e devo prendere aria.
Не забывай, я - ребенок, и мне нужен свежий воздух.
Dovresti prendere aria, andare a cavallo.
Надо чаще бывать на воздухе, ездить верхом.
Sorelle, portate fuori quel materasso, sbattetelo e fategli prendere aria.
Сестры, вынесите этот матрас, выбейте и проветрите его.
Non riesci a prendere aria, Frank.
Ты не получаешь кислород, Фрэнк.
Volevo prendere aria, ma la porta non si apriva.
Я... мне просто нужен был воздух, а дверь не открывалась.
No, devi prendere aria, principessa.
Нет, тебе нужно на воздух, принцесса.
Bill fece una passeggiata al parco per prendere aria fresca.
Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом.
Ho detto alla polizia che quando sono uscita per prendere aria, sono inciampata.
Я сказала полиции, что упала, когда вышла подышать.
Ti richiamo quando usciremo per prendere aria.
Поговорим, когда мы будем в воздухе.
Devi prendere aria prima che ti faccia entrare in macchina.
Ты должен выветриться раньше, чем попадешь в мою машину.
Ai miei piedi piace prendere aria di notte.
Во время сна мои ноги любят подышать.
Poi, quando Chili ha cercato di alzare la testa per prendere aria, ha battuto la testa sul rubinetto, ferendosi l'osso occipitale.
Затем, когда Чили попытался поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, он ударился головой о кран, поранив затылок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo