Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prendere i farmaci" на русский

принимать лекарства
принимать таблетки
пить таблетки
лекарствам
Quando mi rifiutavo di prendere i farmaci, i medici mi bloccavano su una sedia come questa.
Когда я отказывался принимать лекарства, доктора привязывали меня к стулу типа этого...
Ha iniziato a prendere i farmaci che gli hanno prescritto settimane fa.
Он начал принимать лекарства, которые ему выписали ещё несколько недель назад.
Qui c'è scritto che ha smesso di prendere i farmaci.
Здесь написано, что вы перестали принимать таблетки.
Ho clienti che hanno paura di prendere i farmaci.
Мои пациенты боятся принимать таблетки.
Ho continuato a prendere i farmaci.
Я продолжил пить таблетки.
Sì, poi aveva smesso di prendere i farmaci per la pressione, quindi era scombussolata.
К тому же, она перестала пить таблетки от давления, и это привело её к легкому помешательству.
Dopo... che Cullen smise di prendere i farmaci, iniziò a crearsi i propri incarichi.
После того, как Каллен перестал принимать лекарства, он стал придумывать собственные задания.
Ho sentito che ti stai rifiutando di prendere i farmaci.
Слышала, ты отказываешься принимать лекарства.
Se proprio non vuoi prendere i farmaci per te stesso, almeno fallo per lei.
Если не хочешь принимать лекарства ради себя, сделай это ради неё.
Hai smesso di prendere i farmaci per cercare una... cura per la rabbia.
Вы не принимали лекарства чтобы найти лечение от бешенства.
Quando ha smesso di prendere i farmaci, gli effetti collaterali sono svaniti.
Когда она перестала его принимать, побочные эффекты постепенно исчезли.
E devi smettere subito di prendere i farmaci per la fertilità.
И ты должна перестать принимать препараты для зачатия, немедленно.
Ho deciso di smettere di prendere i farmaci.
Я принял решение отказаться от таблеток.
Come posso prendere i farmaci se...
Mi suona strano prendere i farmaci qui mentre lavoro da un'altra parte.
Как-то чудно, что лекарства будут давать здесь, а работать я буду в другом месте.
Non hai smesso di prendere i farmaci, vero?
Ты ведь не прекратил принимать лекарство?
È ora che tu ricominci a prendere i farmaci, vero?
Пора тебе возвращаться к лекарствам, да?
Piuttosto direi "Come ha fatto a far smettere Danny di prendere i farmaci"?
Вопрос скорее в том, как заставить Денни не принимать наркотики?
Ehi... Sei riuscito a prendere i farmaci?
А... ты достал лекарства?
Sembra che Cert si sia dimenticato di prendere i farmaci per la narcolessia.
Кажется, Сёрт забыл принять таблетки от нарколепсии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo