Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "principi morali" на русский

моральные принципы
моральных принципов
нравы
мораль
Il ragazzo che era mio amico... aveva dei principi morali.
У того парня, которого я называла своим другом, были моральные принципы.
Tuttavia non ha sparato finché non sono stato in grave pericolo, per cui ha forti principi morali.
Он не стрелял, пока я не оказался в непосредственной опасности, значит у него твёрдые моральные принципы.
Ma controllerò personalmente che questo suo progetto sia compatibile con i principi morali della mia compagnia.
Я лично оценю ваш проект и возможность его применения с учетом моральных принципов компании.
Non si tratta nemmeno di lei o dei suoi principi morali.
Это вообще не касается Вас и Ваших моральных принципов.
Ma sapevo anche che tu saresti stato in grado di resisterle, grazie ai tuoi principi morali e alla tua fede, che sono di esempio anche a me.
Но я был уверен, что ты сможешь воспротивиться ей, даже для меня твои нравы и сила твоей веры служат примером.
Mi preoccupo del fatto che sto perdendo i miei principi morali.
Меня беспокоит то, что я постепенно теряю свои моральные принципы.
I principi morali hanno altri parametri in questo posto.
Моральные принципы здесь могут быть разными.
I principi morali sono la prima linea di difesa contro le azioni criminali.
Моральные принципы - первая линия защиты против преступного поведения.
Avrà i principi morali di un pirata, ma farebbe di tutto per i suoi amici.
Может у неё моральные принципы как у пирата, но для друзей она готова на всё.
Per dei principi morali?
У тебя что, типа, моральные принципы?
Dedicarsi anima e corpo a una serie di principi morali cercare il silenzio della mente e giungere alla perfezione nella via della spada.
Посвятить себя без остатка набору моральных принципов, стремиться к спокойствию разума и овладеть мечом.
Senza principi morali, questi Mormoni ricorrerebbero inevitabilmente alla violenza per risolvere i loro problemi, proprio come i selvaggi.
Без моральных принципов эти Мормоны неизбежно прибегнут к насилию для решения своих проблем, точно также как язычники.
A questo punto si può sollevare il dibattito perché non state trattando principi morali come entità concrete.
И тогда ваш аргумент получает развитие, потому что вы не рассматриваете моральные принципы как конкретные объекты.
Voglio dire, hai tutte queste teorie... dottrine filosofiche, principi morali...
Все эти твои теории, твоя философия и принципы...
Non voglio più sacrificare i miei principi morali per la sua carriera.
Я больше не буду жертвовать своими убеждениями ради её карьеры.
Non è il momento di farsi guidare da principi morali.
Сейчас не время говорить о высоких моральных ценностях.
Credo che siano affari di tutti sapere che sono guidati da un uomo di bassi principi morali.
Думаю, это дело каждого здесь - знать, что ими руководит человек с низкими моральными качествами.
Condividiamo gli stessi principi morali, l'umorismo, il bagaglio culturale... qualcuno che tutte voi dovreste guardare con ammirazione.
Того, с кем у нас одинаковые моральные устои, образование, шутки... того, кем вы должны восхищаться.
Perché lei rispetta la gente con dei principi morali.
Потому что она уважает людей с моралью
Quindi i principi morali sono quelli che ci rendono buoni genitori, un buon amico, un buon vicino.
Так вот, мораль делает нас хорошими родителями, хорошими друзьями, дружелюбными соседями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo