Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "proprio accanto" на русский

справа от
прямо напротив
прямо рядом с
прямо возле
Proprio accanto alle curiosità sul cinema.
Справа от "Интересных фактов" о фильмах
Uno di loro lavora proprio accanto al palazzo di giustizia.
Один из них работает прямо напротив здания Суда.
Uno di loro lavora proprio accanto al tribunale.
Один из них работает прямо напротив здания Суда.
Era proprio accanto alla bomba, quando è esplosa.
Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.
E quello il condotto di aerazione in cui era nascosta la bomba, proprio accanto a lui.
Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
Un pranzo pagato al Petit Bistro, proprio accanto al suo ufficio.
Расплачивалась за обед в мелком бистро, прямо рядом с офисом.
Ero proprio accanto a lui, Moz.
Я стоял прямо рядом с ним, Моз.
Tuttavia... mi hanno dato un indirizzo... proprio accanto al campus.
Однако... они дали мне адрес... прямо рядом с кампусом.
Casa di Jules è proprio accanto alla mia.
Дом Джулз прямо рядом с моим.
Il destino ha voluto che ti abbiamo chiamato mentre eri seduto sul sedile proprio accanto a lei.
Случилось так, что мы позвонили тебе, когда ты сидел прямо рядом с ней.
Jeff e Nina erano proprio accanto allo scanner... quando le hanno sparato.
Джефф и Нина стояли прямо перед сканером, когда она была ранена.
Quindi Christine prenderà il suo posto come primo oboe e proprio accanto a lei c'è una sedia vuota.
Поэтому Кристин займёт место первого гобоя. А рядом с ней - пустой стул.
Ero proprio accanto ad uno di loro quand'è successo.
Я стоял рядом с один из них, когда это случилось.
Mia sorella è morta dissanguata sul pavimento, proprio accanto a me.
Моя сестра истекала кровью на полу рядом со мной.
È il filmato della sicurezza del negozio di liquori, proprio accanto all'appartamento di Strauss.
Это видео с камер алкогольного магазина рядом с квартирой Стросса.
Impulsi impiantati nel tuo cervello, proprio accanto a ricordi di una bellissima isola.
Импульс имплантированный в твой мозг прямо рядом с воспоминаниями о красивом острове.
È proprio accanto a te, vero?
Tu stavi proprio accanto a me quando la situazione è precipitata.
Вы стояли около меня, когда всё происходило.
È proprio accanto a Council Crest, e ci sono alberi alti anche lì.
Он совсем рядом с церковью. там тоже большие деревья.
Veramente è seduto proprio accanto a me.
Вообще-то, он как раз сидит возле меня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo