Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "proprio accanto al" на русский

совсем рядом с
прямо напротив
прямо рядом с
È proprio accanto al laboratorio che Abby stava visitando.
Это совсем рядом с лабораторией, в которую заходила Эбби.
Ecco un altro lago, che si trova proprio accanto al primo.
Вот ещё одно озеро, совсем рядом с первым.
Uno di loro lavora proprio accanto al palazzo di giustizia.
Один из них работает прямо напротив здания Суда.
Uno di loro lavora proprio accanto al tribunale.
Один из них работает прямо напротив здания Суда.
Un pranzo pagato al Petit Bistro, proprio accanto al suo ufficio.
Расплачивалась за обед в мелком бистро, прямо рядом с офисом.
Era proprio accanto al mio letto.
Будто стоял рядом с моей кроватью.
Sul serio, la mia roulotte è così piccola che il microonde è proprio accanto al letto.
Серьёзно. Мой трейлер настолько мал. Микроволновка на расстоянии руки от кровати.
Il mio è questo, proprio accanto al centro.
Вот мой, рядом с центральным квадратом.
Una festa, proprio accanto al vecchio cimitero.
Вечеринка, рядом со старым кладбищем.
No, ma c'è un grosso mucchio di terriccio proprio accanto al giardino.
Нет, но там большое количество удобрений рядом с садом.
Ho un modellino di razzo proprio accanto al letto.
У меня модель ракеты стоит рядом с кроватью.
E avevo l'armadietto proprio accanto al tuo, per tutto il liceo.
Мой локер был по соседству с твоим в старших классах.
Tuttavia... mi hanno dato un indirizzo... proprio accanto al campus.
Однако... они дали мне адрес... прямо рядом с кампусом.
Sembra che sia proprio accanto al mio orecchio.
Он будто почти прислонился к моему уху.
Possiamo atterrare proprio accanto al suo ufficio.
Мы можем приземлиться прямо у входа в офис
Dormirò nella tua stanza, in un sacco a pelo proprio accanto al tuo letto.
Буду спать в твоей комнате в спальном мешке рядом с твоей кроватью.
L'avresti razionato, ma l'hai nascosto proprio accanto al letto in questa piccola scatola, e quando abbiamo chiesto se c'era del cibo qui, hai detto di no.
Ты собирался раздать ее, но спрятал за кроватью в этой коробочке, а когда мы спрашивали, есть ли здесь еда, ты сказал нет.
E se mai apriranno la mia tomba, lo troveranno di nuovo... proprio accanto al mio cuore.
И если когда-нибудь вскроют мою могилу, он будет со мной рядом с моим сердцем
In una casetta azzurra... Proprio accanto al mare.
Мы жили в голубом домике прямо на берегу моря.
Il mio nome è là sopra proprio accanto al tuo.
Мое имя рядом с твоим.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo