Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "proprio carino" на русский

хорошенький
такой милый
такой миленький
очень симпатичный
очень милый
Lo sai che è un ragazzo proprio carino?
Ты знаешь, а он хорошенький мальчик?
Nat, quel barista è proprio carino.
Нат, этот бармен хорошенький.
Sei proprio carino quando dici le bugie.
Ты такой милый, когда врёшь.
Sei proprio carino quando fai il modesto.
Ты такой милый, когда скромничаешь.
Sei proprio carino, non è vero?
Он такой миленький, правда?
È proprio carino, vero?
Он такой миленький, правда?
Ti comprerò un gioco proprio carino.
Я принесу тебе кое-что очень интересное.
Sei proprio carino quando fai il deciso.
Ты так забавен, когда проявляешь настойчивость.
Perché... Onestamente, lui è proprio carino.
Потому что, честно говоря, он довольно милый.
A proposito, sei proprio carino oggi.
Кстати, ты сегодня выглядишь мило.
Non è proprio carino, stasera ho già bevuto tanto vino.
Эй, поаккуратнее, сегодня я итак уже выпил много вина.
Sai, questo è un vestito proprio carino.
Знаешь, а это очень симпатичное платьице.
Sai, con la luce giusta, sei proprio carino.
Знаешь, при правильном освещении ты почти что красавчик.
E io, Va bene, ma è proprio carino.
Я сказала: Да, но... это же так приятно.
Sembri proprio carino con quegli occhietti da cucciolo di foca.
А ты такой милашка с печальными глазками.
Max ed io crediamo che tu sia proprio carino.
Мы с Максом считаем, что ты очень симпатичный.
Morgan, il tuo appartamento è proprio carino.
Морган, у тебя милая квартира.
Ma sei stato proprio carino a raccogliere tutti i pezzi.
Но ты такой хороший папочка: подобрал все кусочки.
Ehi, bello, sei proprio carino.
О, малыш, ты хорош!
Però... devi ammetterlo... è proprio carino, vero?
Ты должна признать, что он достаточно мил, не так ли?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo