Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: provare a non provare provare ad vuoi provare puoi provare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "provare" на русский

Предложения

3004
729
485
247
239
Devi provare ancora, nonostante faccia paura.
Ты должна попробовать еще раз, несмотря на то, как это страшно.
Forse dovrei provare un'ultima cosa dai manuali.
Может стоит попробовать последнее, что я могу вспомнить из мануалов...
Adesso posso provare che era coinvolto.
Сейчас я могу доказать, что он был в этом замешан.
Forse potremmo finalmente provare che esiste.
Может мы в конечном счете сможем доказать ее существование.
Peccato che l'unico che lo potesse provare sia morto.
Очень плохо, что единственный, кто мог это доказать, мертв.
Se riuscissi a trovare quelle indicazioni, potrei provare la mia innocenza.
Если бы я смогла найти этот бланк, я могла бы доказать свою невиновность.
Non possono provare che era ubriaco.
Они не могут доказать, что ты был пьян.
Non possono neanche provare che l'abbia ucciso.
Они вообще не могут доказать, что ты его убил.
Se riusciamo a provare che abbia iniziato qualcosa.
Если только сможем доказать, что у неё с кем-то роман.
Devi soltanto provare che Spence abbia un alibi.
Тебе лишь надо доказать, что у Спенса есть алиби.
Non posso provare che sta mentendo.
Я не могу доказать, что она лжет.
Dobbiamo provare che Victoria e qualcun altro hanno incastrato Emily.
Мы должны доказать, что Виктория и другие подстроили ложное обвинение против Эмили.
Ma prima dobbiamo provare che sei vivo.
Но нам сначала надо было доказать, что ты жив.
Pensavo le avrebbe fatto piacere provare la cucina locale.
Я решил, что вы захотите попробовать некоторые блюда местной кухни.
Vorrei provare la cucina del vostro chef.
Мне бы... хотелось попробовать, как готовит твой шеф-повар.
Devono provare che lei voleva che arrestassero Beltran e...
Им нужно доказать, что вы хотели посадить Белтрана, и... они не могут.
Possiamo provare che era in Messico.
Мы можем доказать, что вы были в Мексике.
Perché possiamo provare che avevano una relazione.
Потому что мы можем доказать, что они встречались.
Forse dovremmo provare... delle combinazioni strane invece che dei nomi.
Ну, может, нам нужно попробовать, типа, странные комбинации вместо имён.
Dobbiamo provare che non abbiamo altri mezzi.
Мы должны доказать, что прочие методы не сработали.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7261. Точных совпадений: 7261. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo