Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: a questo punto punto di vista a quel punto in punto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "punto" на русский

Предложения

2470
1961
1761
punto in 901
517
È il suo punto sensibile, non leccarlo.
Это её болевая точка, так что не задевай её.
Non mi piace che ci siano condizioni, punto.
Мне не нравится, что вообще есть какие-то условия, и точка.
A un certo punto molli e basta.
В какой-то момент ты просто сдаешься, я думаю.
Ma ad un certo punto bisogna crescere e superarli.
Но в какой-то момент надо повзрослеть и оставить это в прошлом.
Dobbiamo attirare abbastanza viaggiatori in un unico punto.
Нам просто нужно заманить как можно больше странников в одно место.
Possiamo cercare il punto esatto e trovare la fossa.
Мы можем найти то место и ту могилу, и тогда мы узнаем, правда это или нет.
Forse il punto è l'indizio.
Может, грязное место на футболке - подсказка.
Ho visto uno in galera pugnalato nello stesso punto.
Я видел парня в тюрьме, который словил перо в то же место.
Ok, ripassiamo la procedura punto punto.
Так, давайте разберем процедуру шаг за шагом.
"parabola" con un punto interrogativo sulla copertina.
Я даже сделала пометку "Притча?" со знаком вопроса на обложке.
Il punto è che qualcuno deve occuparsi di questo posto.
Суть в том, что теперь кто-то должен заботиться об этом месте.
Il punto non è comportarsi correttamente.
Суть не в том, чтобы быть идеальным.
Voglio che tu smetta di parlarle, punto.
Я хочу, чтобы вы прекратили говорить с ней вообще.
Abbiamo localizzato il numero in un punto vicino al Pentagono.
Ладно, мы, эм, отследили номер до точки рядом с Пентагоном.
Ma non riesco a spiegarmi questo punto.
Верно. Но я не могу объяснить этот укол.
Nell'esatto punto dove mi aveva lasciato.
Ровно в том месте, где он меня и оставил.
Devi provare a vedere il loro punto vista.
Слушай, ты должна попытаться увидеть ситуацию с их точки зрения.
Il punto non è quali attrezzature mediche forniamo.
Вопрос не в том, какое медицинское оборудование мы поставляем.
Il punto è che ero combattuto.
Дело в том, что у меня были противоречия.
Il punto è che posso sistemare tutto.
Суть в том, что я могу исправить это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16882. Точных совпадений: 16882. Затраченное время: 175 мс

punto in 901

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo