Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "punto forte" на русский

сильная сторона
конек
сильной стороной
фишка
лучшее достоинство
кульминация

Предложения

Ma le normative di compliance non sono il mio punto forte.
Но обеспечение соблюдения законов не моя сильная сторона.
Non è proprio il punto forte di Luke.
Ну, это не самая сильная сторона Люка.
Mantenere segreti, chiaramente, non è il loro punto forte.
Хранить секреты - явно не их конек.
Credo che la chiarezza sia il suo punto forte.
Думаю, ясность - ваш конек.
Il punto forte di Sasha, senza dubbio.
Это определённо было сильной стороной Саши.
La riservatezza non era il punto forte di Vince.
Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.
Quindi le conversazioni difficili non sono ancora il mio punto forte.
Подобные разговоры - до сих пор не самая моя сильная сторона.
E ammetto che l'affidabilità non è nemmeno il mio punto forte.
И признаюсь, это тоже не моя сильная сторона...
Sembra che sia il tuo punto forte.
Похоже, это ваша сильная сторона.
Il controllo non è mai stato il punto forte di Kate.
Контроль никогда не был сильной стороной Кейт.
L'arte della seduzione è davvero il tuo punto forte?
Разве искусство обольщения действительно твой конек?
Non è un mio punto forte.
Это не моя сильная сторона.
L'astuzia non è proprio il tuo punto forte.
Деликатность не твоя сильная сторона.
Ovvio, la decenza non è mai stata il tuo punto forte.
Приличие никогда не было твоей сильной стороной.
Non da quando mi ha chiesto di violare un flusso di trasmissioni da Teheran, e considerando il fatto che il farsi non è esattamente il mio punto forte, probabilmente dovrei tornare a tradurre.
Нет. С тех пор, как он попросил меня перехватить информацию в Тегеране, а поскольку фарсИ явно не мой конек, мне нужно вернуться к переводу.
Perché, la seduzione, era da sempre il mio punto forte.
Потому что соблазнение всегда было его сильной чертой.
Gli affreschi sono assolutamente il mio punto forte, signore.
Фрески - это моя самая сильная сторона, сэр.
La felicità non è esattamente il suo punto forte.
Радость - не совсем его конёк.
Scommetto che matematica e scienze non sono il punto forte di Ezra.
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца.
Il punto forte della nostra chiesa: il pastore Barlow.
Лучшее в нашей церкви... Пастор Барлоу...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo