Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: da queste parti
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "queste parti" на русский

местный
здешний
отсюда
этих мест
привело
городе

Предложения

2187
A giudicare da quell'auto, non è di queste parti.
Судя по машине, он не местный.
Dimenticavo che non sei di queste parti.
Я забыл, что ты не местный.
Non sono di queste parti, Jacob.
Я - не здешний, Джейкоб.
Fidati di me, non è di queste parti.
Поверь мне, он не здешний.
Chiunque sia stato non è di queste parti.
Кто бы это не сделал, он не отсюда.
E lui non è nemmeno di queste parti.
Братишка, он даже не отсюда.
Prima di tutto, devo dirvi che non sono di queste parti.
Во-первых, я должен сказать, что я не отсюда.
Veramente, non è di queste parti.
Тот, кого я ищу, не местный.
Non sei di queste parti, lo so.
Вы не здешний, я знаю.
Io non... sono di queste parti.
Дело в том, что я... не отсюда.
No, non penso che fosse di queste parti.
Нет, не думаю, что она была отсюда.
Lei non è di queste parti, si vede.
Вы не местный, это я точно могу сказать.
Papà, i genitori del bambino... non credo che siano di queste parti.
Папа родители этого ребенка, я не думаю, что они - отсюда.
Sai, una cosa divertente di New York... è che alcune persone sono davvero di queste parti.
Интересный факт о Нью-Йорке... мало кто действительно отсюда.
Il tuo accento non è di queste parti.
Твой акцент... ты не отсюда.
E sicunmente non sei di queste parti.
И точно, ты не местный.
E visto che chiedi del machete direi che non sei di queste parti.
А раз вы спрашиваете про мачете, значит, вы не местный.
Non sei di queste parti, vero, tesoro?
Ты ведь не отсюда, красавчик?
Non sei di queste parti, vero?
Вы ведь не отсюда, верно?
Io non sono di queste parti, sa?
Знаете, я ведь не местный.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 284. Точных совпадений: 284. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo