Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per questo motivo
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "questo motivo" на русский

этой причине
эту мелодию
этот мотив
этой самой причине
этому поводу
результате

Предложения

Dove hai sentito questo motivo?
Откуда ты знаешь эту мелодию?
Non mi piace questo motivo.
Я эту мелодию не люблю.
Non riesco a farmi uscire questo motivo dalla testa! Chissà dove l'ho udito!
Этот мотив никак не выходит из головы.
questo motivo, ho portato degli accessori.
Да, поэтому я захватил с собой парочку новшеств.
In realtà, ti sorprenderà ma è questo motivo per cui siamo qui.
Вообще-то, ты можешь удивиться, но мы здесь примерно поэтому.
Ho sentito questo motivo un centinaio di volte... Stessa canzone, tonalità diverse.
Я слышала эту байку сотни раз... та же песня, разные слова.
No, questo motivo non è valido.
Нет, это причина не действительна.
E anche se tu dovessi metterci tutta la vita, lo devi a te stesso... di scoprire questo motivo.
И даже если понадобится потратить всю жизнь, ты должен выяснить, с какой именно целью.
Forse no, ma non aveva questo motivo finché non sei arrivata tu.
Может, и не нужна, но этой причины у него не было, пока не появилась ты.
In più non ha un telefono, quindi c'è anche questo motivo.
К тому же, у него нет телефона.
Dobbiamo trovare questo motivo.
Мы должны узнать, в чем здесь дело.
Mi ricordi qual è questo motivo.
Напомните мне, какие же?
Che ne dici di questo motivo?
А как тебе такой мотив?
E che ne dici di questo motivo:
А как насчет такого?
Ti basta questo motivo?
Как тебе такая причина?
Devo sapere qual è questo motivo.
Я должна выяснить зачем именно.
Non mi piace questo motivo.
Не нравится мне эта песенка.
Posso modellare un vaso dall'argilla scegliendone la vernice, ma poi devo lasciarlo nelle mani del fuoco e del fumo, e quel che è più meraviglioso sono le sorprese che si verificano, come questo motivo a crepe.
Я могу слепить сосуд из глины и покрыть его глазурью, но затем я должна отдать его во власть огня и дыма, и нет ничего прекрасней неожиданных результатов, таких, как этот узор из трещин, появляющийся из-за резкой смены температур.
Ora, se fischiettaste questo motivo al vostro cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste decisamente sorpresi.
Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились.
Allora, sabrina, qual è questo motivo validissimo per non vedermi?
Итак, Сабрина, что это за причина, по которой ты не должна со мной видеться?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo