Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "regga" на русский

выдержит
подержите
подтвердилось
подтверждается
выдержал
биохимзащиты
найдите ему надежное
подержали
È possibile che la diga, con tutte le esplosioni, non regga alla pressione.
Возможно, что почва под плотиной, после всех эти взрывов не выдержит давления.
Immagino che tutto quello che possiamo fare sia sbarrare le finestre e sperare che la diga regga.
Полагаю все, что мы можем сделать, это заколотить окна и надеяться, что плотина выдержит.
"Mi regga il sigaro, procuratore."
"Подержите сигару, г-н прокурор".
Uno senza un alibi che regga.
Тот, чье алиби не подтвердилось.
Uno senza un alibi che regga.
Тот, чьё алиби не подтвердилось.
Ed ho bisogno che lei mi regga questo.
И еще мне нужно, чтоб вы подержали вот это.
Speriamo che Bo regga l'alcol.
Ну, будем надеяться, что Бо устоит на ногах от выпитого.
Potrai andartene appena troverai una scusa che regga.
Ты сможешь уйти как только придумаешь то, что сможет реально сработать.
Questa volta si assicurerà che regga.
В этот раз он намерен довести дело до конца.
Sembra che qualcuno non regga il liquore.
Кое-кто не умеет обращаться с ликером.
Ci servirà qualcosa di più di Fernando che scappa dalla scena perché regga.
Нам нужно что-то большее, чем Фернандо, убегающий с места преступления, чтобы склеить все воедино.
Sì, pare che parte della storia di Sofia regga.
Да, похоже, что часть истории Софии подтверждается.
È un peccato che l'alibi di Laura regga.
Досадно, что у Лоры железное алиби.
Sarà meglio che il suo alibi regga, perché lei ha tutti i moventi del mondo.
Надейтесь, что ваше алиби подтвердится, потому что у вас железный мотив.
Per lo meno, nessuna che regga.
По крайней мере, ни одно не пройдёт.
Fai in modo che il suo alibi regga.
Идите и найдите ему надежное алиби.
Faremo in modo che ogni accusa regga.
И мы позаботимся о каждой зацепке.
Il tuo capo sta per vomitare e vuole che le regga i capelli.
Твою начальницу вот-вот вырвет, и она хочет, чтобы я держал ее волосы.
È impossibile che l'affare regga a questo prezzo.
Сделка ни за что не состоится при такой цене.
riuscirò a trovare qualcosa che regga.
Я найду что-то, связанное с тобой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 146. Точных совпадений: 146. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo