Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "registri di volo" на русский

записи о полётах
записям полетов
журнал полетов
журнала полётов
летные данные
Allora vorrei vedere i registri di volo.
Хорошо, тогда я бы хотела взглянуть на журнал полетов.
Vi darò i miei registri di volo.
Я отдам вам свой журнал полетов.
Secondo i registri di volo non andavano lì abitualmente.
Согласно записям полетов, они нечасто летали туда.
Tramite questa, ho ottenuto un mandato per i registri di volo.
Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полётов.
Abbiamo bisogno dei registri di volo, commerciali e privati.
Нам нужны списки пассажиров коммерческих и частных самолетов.
Mi servono i registri di volo, papà, sto cercando di recuperare dei soldi per la famiglia.
Папа, мне нужны записи о полётах. Я пытаюсь найти деньги для семьи.
Governatore, i registri di volo indicano che è andato a Miami sei volte negli ultimi due mesi.
Губернатор, судя по спискам пассажиров, вы посещали Майами шесть раз за последние два месяца.
Perché controlli i miei registri di volo?
Зачем ты проверяла мои летные данные?
I registri di volo indicano che è andato a Miami sei volte.
Судя по спискам пассажиров, вы шесть раз летали в Майами.
Lo hai dedotto da dei registri di volo?
Ты это понял из записи полёта?
Ho visto i tuoi registri di volo.
Я видела твои летные данные.
I registri di volo sono?
Пусть. Сгорели - и ладно.
I registri di volo della FAA mostrano Un aereo privato che possiede ha fatto molti viaggi a Kansas City.
Из записей Федерального управления гражданской авиации видно, что принадлежащий ему частный самолет совершает множество полетов в Канзас-Сити.
Le ho usate per ottenere un mandato e avere così i registri di volo.
Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полётов.
Stamattina ho visto May accedere ai suoi registri di volo.
Я видел, как сегодня утром Мэй проверяла его полёты.
E Michael andò da sua madre per i registri di volo che suo padre non voleva dargli.
А Майкл отправился к матери за записами о полётах, которые ему не давал отец.
Secondo i registri di volo, i problemi del tenente Garrett sono iniziati dopo 46 secondi, quando ha interrotto le comunicazioni con il controllo di volo.
Судя по бортовому самописцу, у лейтенанта Гарретт начались проблемы через 46 секунд, тогда прервалось общение с диспетчерской.
Ho scavato in alcuni registri di volo che la NTSB ha avuto dalla Key Star e ho notato una cosa curiosa.
Я копался в записях, которые Совет по транспортной безопасности нашел на борту Главной Звезды, и заметил кое-что странное.
E fu in quel momento che Michael capì come indurre sua madre a portarlo al deposito dove erano conservati i registri di volo.
И тут Майкл придумал, как заставить маму показать склад, где хранились записи о полётах.
Puoi vedere se quelli della CIA hanno i registri di volo completi di Tanaz?
Можешь посмотреть, есть ли у парней из агентства все записи о перемещениях Таназ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo