Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la ricerca del lavoro
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ricerca del" на русский

погоне за
поисках
поиски Святого
поиском тела
поиски тела
ищут подозреваемого

Предложения

Due belle sorelle alla ricerca del sogno americano.
Две красивых сестры в погоне за американской мечтой.
Non posso partire alla ricerca del bambino.
Я не могу просто взять и улететь искать ребенка.
Tutto pur di promuovere la ricerca del signor Von Braun.
Я готов на всё, лишь бы поддержать исследования герра фон Брауна.
E per questo, ci serve una ricerca del casting, a livello nazionale.
Но, чтобы найти её, нужен национальный кастинг.
Alla ricerca del nuovo "te" suppongo.
Похоже, искал себе новые мозги, типа тебя.
La Polizia di Boston, l'FBI e l'Autorità dei Trasporti sono sui treni alla ricerca del dispositivo dell'obiettivo.
Полиция Бостона, ФБР и управление транспорта сейчас в поездах ищут устройство объекта.
Ephraim, se stai per dirmi quanto sia ridicola la mia ricerca del Lumen, risparmia il fiato.
Эфраим, если Вы собираетесь рассказать о том, как смехотворна моя погоня за "Люмен", то поберегите дыхание.
Credo che la ricerca del pugio serva solo a distrarci.
Я считаю, что поиск кинжала нас только отвлечёт.
Noi ci concentreremo nella ricerca del figlio di Talbot.
Остальные сосредоточатся на поиске сына Талбота.
Da oggi, non dovete più girare il mondo alla ricerca del regalo perfetto.
Теперь вам не нужно ходить вокруг света в поисках идеального подарка.
Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Sì, McGarrett ha detto che era alla ricerca del fidanzato.
Да, МакГаретт сказал, что она пыталась найти своего жениха.
Vedo che la tua ricerca del miglior infuso di Manhattan prosegue.
Вижу, твои поиски лучшего кофе на Манхеттене продолжаются.
Sembra che siano morti entrambi in un incendio e lui vaga alla ricerca del suo papà.
Они оба погибли на пожаре. и он вечно ищет папочку.
Questa è una ricerca del 1986, ma ancora valida.
Это результаты исследования 1986 года, но они по-прежнему в силе.
La ricerca del significato è la più forte.
Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.
Mentre la ricerca del dottor Masters... non è reale.
А работа доктора Мастерса... Она не реальна.
Cioè, siamo tutti alla ricerca del nostro percorso... come individui... sulla Terra.
Ведь все мы пытаемся найти свой путь как личности, на этой планете.
Entrambe coinvolte nella ricerca del Fantasma, non hanno nulla.
Они участвуют в расследовании Призрака, у них ничего нет.
Voi avete donato voi stessi alla scienza e alla ricerca del sapere.
ВЫ посвятили себя науке и поиску знаний.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 347. Точных совпадений: 347. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo