Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "saltare giù da" на русский

спрыгнуть с
прыгать с
спрыгнуть отсюда вниз
выпрыгивать из
E se ti chiedesse di... saltare giù da un ponte?
Что если он попросит тебя... Спрыгнуть с моста?
Dopo tutti questi anni, riesci ancora a saltare giù da quel muretto.
Столько лет прошло, а ты все ещё можешь спрыгнуть с этой стены.
Se avessi voluto saltare giù da un aereo o scalare l'Everest, mi direbbe di andare ai Temerari Anonimi?
Если бы я хотел прыгать с самолёта, или покорить Эверест, вы бы посоветовали мне сходить на встречу анонимных шиловзадников?
E se una volta fuori decidessero di rapinare un negozio di liquori e saltare giù da un tetto?
Что если они выберутся в реальный мир... и им взбредет в голову ограбить винный магазин или спрыгнуть с крыши?
Non dovevo saltare giù da quell'auto.
Не надо было выпрыгивать из машины.
Spero tu sia pronta a saltare giù da un aereo funzionante,
Я надеюсь, вы готовы выпрыгнуть с шикарного самолета?
Riesci a saltare giù da qui?
Non penso proprio di essere tagliato per un lavoro, in cui si deve disinnescare una bomba, rubare un diamante e saltare giù da un palazzo.
Я не думаю, что действительно гожусь для этой работы где нужно разминировать бомбы, красть бриллианты, а потом прыгать с небоскреба.
Puoi saltare giù da qui?
Potreste dire a qualcuno infettato con la neurotossina di saltare giù da un ponte e vi risponderebbe "Sì, signore."
Ты можешь приказать жертве нейротоксина прыгнуть с моста, и она только скажет: да, сэр.
Voglio dire, saltare giù da un ponte ferroviario è anche suicidio.
Я думаю, прыжок с железнодорожного моста - это настоящее самоубийство.
Non saltare giù da una scogliera.
Если вы видите обрыв, не прыгайте с него.
Primo, ci sono almeno un migliaio di ex-gorilla in grado di... sfondare porte a calci e saltare giù da edifici in fiamme tanto quanto lei.
Во-первых, на свете полно бывших убийц, которые могут вышибать двери и выпрыгивать из горящих зданий, ничуть не хуже вас.
"Non mi metto mica a saltare giù da una cascata!"
"Я не прыгаю с водопадов".
Anche saltare giù da un palazzo di dodici piani?
Прыгнуть с 12-ти этажного здания?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo