Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scavare nelle" на русский

раскапывать
Iniziamo a scavare nelle loro vite.
Начнём раскапывать их жизни.
Cominci a scavare nelle tombe o simili.
Раскапывать могилы или ещё что-то.
Ho passato tutto il pomeriggio a scavare nelle finanze dei membri del club.
Весь день копался в финансовых отчетах членов клуба.
Ecco perché ho chiesto a Garcia di scavare nelle loro vite.
Да. Поэтому я и попросила Гарсию покопаться у них в жизнях.
Ma andando a scavare nelle profondità della mia anima...
Прежде я знал, кому отдам свой голос.
Dovresti scavare nelle fantasie.
Ты должна углубиться в фантазии.
Iniziamo a scavare nelle loro vite.
Покопаемся в их жизнях.
Usava il collo lungo per scavare nelle carcasse dei dinosauri morti.
И с помощью своей длинной шеи проникал в самую глубь туши мёртвого динозавра.
Forse in questo periodo la CIA è semplicemente un po' impegnata per andare a scavare nelle informazioni satellitari dello scorso decennio.
Может ЦРУ слегка занято в такие дни разгребая данные со спутников за последние десять дней.
Ho passato tutto il pomeriggio a scavare nelle finanze dei membri del club.
Что фейри может получить доступ к любому банковскому счету.
Non c'è nessuno migliore di lui nello scavare nelle interiora di un'azienda.
Он лучше всех умеет разбирать компании по косточкам.
Sono passati molti anni da quando iniziai a scavare nelle rovine di Candar con alcuni colleghi.
Минуло несколько лет с тех пор, как я с коллегами приступил к раскопкам развалин Кандара.
Corruzione, una serie di individui che hanno pensato bene di scavare nelle casse della città.
Коррупция. Множество людей сочли возможным расхищение городской казны.
Sono passati molti anni da quando iniziai a scavare nelle rovine di Candar con alcuni colleghi.
Прошло несколько лет с начала моих раскопок развалин Кандара с группой моих коллег.
Da quando iniziai a scavare nelle rovine di Candar con alcuni colleghi.
А сейчас мы с женой уединились в маленьком домике в горах.
Sono passati diversi anni da quando ho cominciato a scavare nelle rovine di Kandar.
с тех пор как начал раскопки кандарийских руин с группой коллег.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo